茹溪发春水。
阰山起朝日。
兰色望已同。
萍际转如一。
巢燕声上下。
黄鸟弄俦匹。
边郊阻游衍。
故人盈契阔。
梦寐借假簧。
思归赖倚瑟。
幽念渐郁陶。
山楹永为室。
xuě bà zhī jí qīng,bīng kāi shuǐ biàn lǜ。
雪罢枝即青,冰开水便绿。
fù wén huáng niǎo shēng,quán zuò xiāng sī qǔ。
复闻黄鸟声,全作相思曲。
冬雪刚刚停歇,树木的枝条便已悄悄绽出青青的嫩芽,冰开始消融,水面荡漾着阵阵绿色的涟漪。
再次听到黄莺的啼鸣声,仿佛那每一声婉转的歌唱,都是一支深情的相思之曲。
注释
罢:停,歇。
[db:背景]
雪罢枝即青,冰开水便绿。
复闻黄鸟声,全作相思曲。
