清明二绝·其二

〔宋代〕陈与义

拼
译
背
赏

卷地风抛市井声,病夫危坐了清明。
一帘晚日看收尽,杨柳微风百媚生。

拼音

juǎn dì fēng pāo shì jǐng shēng,bìng fū wēi zuò le qīng míng。
卷地风抛市井声,病夫危坐了清明。
yī lián wǎn rì kàn shōu jǐn,yáng liǔ wēi fēng bǎi mèi shēng。
一帘晚日看收尽,杨柳微风百媚生。

译文


春风卷地,抛进来街头阵阵欢乐的声浪。病弱的诗人,却高堂端坐,静赏清明风光。
帘外的夕阳渐渐西沉,看那微风中的杨柳,婀娜多姿,百般娇媚轻狂。

注释
市井:市街。
危坐:端坐。
了:了结,度过。

背景

  宣和四年(1122),诗人以五绝《墨梅》见赏于宋徽宗,官擢太学博士、著作佐郎。见赏之后,谪监陈留酒税之前,诗人写下这首诗。

赏析

卷地风抛市井声,病夫危坐了清明。
一帘晚日看收尽,杨柳微风百媚生。

猜你喜欢