绿树交加山鸟啼,晴风荡漾落花飞。
鸟歌花舞太守醉,明日酒醒春已归。
春云淡淡日辉辉,草惹行襟絮拂衣。
行到亭西逢太守,篮舆酩酊插花归。
红树青山日欲斜,长郊草色绿无涯。
游人不管春将老,来往亭前踏落花。
lǜ shù jiāo jiā shān niǎo tí,qíng fēng dàng yàng luò huā fēi。
绿树交加山鸟啼,晴风荡漾落花飞。
niǎo gē huā wǔ tài shǒu zuì,míng rì jiǔ xǐng chūn yǐ guī。
鸟歌花舞太守醉,明日酒醒春已归。
chūn yún dàn dàn rì huī huī,cǎo rě xíng jīn xù fú yī。
春云淡淡日辉辉,草惹行襟絮拂衣。
xíng dào tíng xī féng tài shǒu,lán yú mǐng dǐng chā huā guī。
行到亭西逢太守,篮舆酩酊插花归。
hóng shù qīng shān rì yù xié,zhǎng jiāo cǎo sè lǜ wú yá。
红树青山日欲斜,长郊草色绿无涯。
yóu rén bù guǎn chūn jiāng lǎo,lái wǎng tíng qián tà luò huā。
游人不管春将老,来往亭前踏落花。
郁郁葱葱的绿树间交加着鸟儿的啼叫鸣欢,万里晴空下款款的春风将落下的花瓣吹拂得四处飞舞。
我就迷醉在这一片的鸟语花飞的大好春光之中,待到第二天酒醒的时候才发现春天已经将要结束了。
头上是暖暖的阳光和淡淡的云朵,脚底青草茂盛主动牵惹游人的衣襟,柳絮纷飞洒落在身上。
漫步至小亭前遇到太守,坐着一个小竹轿子半醺半醉的,头上插满了鲜花嘻笑归来。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
注释
丰乐亭:在滁
展开阅读全文 ∨
欧阳修于庆历六年(1046)在滁州郊外山林间造了丰乐亭,第二年三月写了这组诗。关于丰乐亭的兴建,他在《与韩忠献王书》中告诉友人:“偶得一泉于(滁)州城之西南丰山之谷中,水味甘冷,因爱其山势回换,构小亭于泉侧。”亭名“丰乐亭”,取“岁物丰成”、“与民同乐”之意。
绿树交加山鸟啼,晴风荡漾落花飞。
鸟歌花舞太守醉,明日酒醒春已归。
春云淡淡日辉辉,草惹行襟絮拂衣。
行到亭西逢太守,篮舆酩酊插花归。
红树青山日欲斜,长郊草色绿无涯。
游人不管春将老,来往亭前踏落花。
