当前位置:首页 > 全部诗词 > 檄英王鸡

檄英王鸡

〔唐代〕王勃

拼
译
背
赏

  盖闻昴日,著名于列宿,允为阳德之所钟。登天垂象于中孚,实惟翰音之是取。历晦明而喔喔,大能醒我梦魂;遇风雨而胶胶,最足增人情思。处宗窗下,乐兴纵谈;祖逖床前,时为起舞。肖其形以为帻,王朝有报晓之人;节其状以作冠,圣门称好勇之士。

  秦关早唱,庆公子之安全;齐境长鸣,知群黎之生聚。决疑则荐诸卜,颁赦则设于竿。附刘安之宅以上升,遂成仙种;从宋卿之窠而下视,常伴小儿。惟尔德禽,固非凡鸟。文顶武足,五德见推于田饶;雌霸雄王,二宝呈祥于嬴氏。迈种首云祝祝,化身更号朱朱。苍蝇恶得混其声,蟋蟀安能窃其号。即连飞之有势,何断尾之足虞?体介距金,邀荣已极;翼舒爪奋,赴斗奚辞?虽季郈犹吾大夫,而埘桀隐若敌国。两雄不堪并立,一啄何敢自妄?养成于栖息之时,发愤在呼号之际。望之若木,时亦趾举而志扬;应之如神,不觉尻高而首下。于村于店,见异己者即攻;为鹳为鹅,与同类者争胜。爰资枭勇,率遏鸱张。纵众寡各分,誓无毛之不拔;即强弱互异,信有喙之独长。昂首而来,绝胜鹤立;鼓翅以往,亦类鹏抟。搏击所施,可即用充公膳;翦降略尽,宁犹容彼盗啼。岂必命付庖厨,不啻魂飞汤火。羽书捷至,惊闻鹅鸭之声;血战功成,快睹鹰鹯之逐。于焉锡之鸡幛,甘为其口而不羞;行且树乃鸡碑,将味其肋而无弃。倘违鸡塞之令,立正鸡坊之刑。牝晨而索家者有诛,不复同于彘畜;雌伏而败类者必杀,定当割以牛刀。此檄。

拼音

gài wén mǎo rì,zhù míng yú liè sù,yǔn wèi yáng dé zhī suǒ zhōng。
  盖闻昴日,著名于列宿,允为阳德之所钟。
dēng tiān chuí xiàng yú zhōng fú,shí wéi hàn yīn zhī shì qǔ。
登天垂象于中孚,实惟翰音之是取。
lì huì míng ér wō wō,dà néng xǐng wǒ mèng hún yù fēng yǔ ér jiāo jiāo,zuì zú zēng rén qíng sī。
历晦明而喔喔,大能醒我梦魂;遇风雨而胶胶,最足增人情思。
chù zōng chuāng xià,lè xìng zòng tán zǔ tì chuáng qián,shí wéi qǐ wǔ。
处宗窗下,乐兴纵谈;祖逖床前,时为起舞。
xiào qí xíng yǐ wéi zé,wáng cháo yǒu bào xiǎo zhī rén jié qí zhuàng yǐ zuò guān,shèng mén chēng hǎo yǒng zhī shì。
肖其形以为帻,王朝有报晓之人;节其状以作冠,圣门称好勇之士。
qín guān zǎo chàng,qìng gōng zǐ zhī ān quán qí jìng cháng míng,zhī qún lí zhī shēng jù。
  秦关早唱,庆公子之安全;齐境长鸣,知群黎之生聚。
jué yí zé jiàn zhū bo,bān shè zé shè yú gān。
决疑则荐诸卜,颁赦则设于竿。
fù liú ān zhī zhái yǐ shàng shēng,suì chéng xiān zhǒng cóng sòng qīng zhī kē ér xià shì,cháng bàn xiǎo ér。
附刘安之宅以上升,遂成仙种;从宋卿之窠而下视,常伴小儿。
wéi ěr dé qín,gù fēi fán niǎo。
惟尔德禽,固非凡鸟。
wén dǐng wǔ zú,wǔ dé jiàn tuī yú tián ráo cí bà xióng wáng,èr bǎo chéng xiáng yú yíng shì。
文顶武足,五德见推于田饶;雌霸雄王,二宝呈祥于嬴氏。
mài zhǒng shǒu yún zhù zhù,huà shēn gèng hào zhū zhū。
迈种首云祝祝,化身更号朱朱。
cāng yíng è dé hùn qí shēng,xī shuài ān néng qiè qí hào。
苍蝇恶得混其声,蟋蟀安能窃其号。
jí lián fēi zhī yǒu shì,hé duàn wěi zhī zú yú tǐ jiè jù jīn,yāo róng yǐ jí yì shū zhǎo fèn,fù dòu xī cí suī jì hòu yóu wú dài fū,ér shí jié yǐn ruò dí guó。
即连飞之有势,何断尾之足虞?体介距金,邀荣已极;翼舒爪奋,赴斗奚辞?虽季郈犹吾大夫,而埘桀隐若敌国。
liǎng xióng bù kān bìng lì,yī zhuó hé gǎn zì wàng yǎng chéng yú qī xī zhī shí,fā fèn zài hū háo zhī jì。
两雄不堪并立,一啄何敢自妄?养成于栖息之时,发愤在呼号之际。
wàng zhī ruò mù,shí yì zhǐ jǔ ér zhì yáng yīng zhī rú shén,bù jué kāo gāo ér shǒu xià。
望之若木,时亦趾举而志扬;应之如神,不觉尻高而首下。
yú cūn yú diàn,jiàn yì jǐ zhě jí gōng wèi guàn wèi é,yǔ tóng lèi zhě zhēng shèng。
于村于店,见异己者即攻;为鹳为鹅,与同类者争胜。
yuán zī xiāo yǒng,lǜ è chī zhāng。
爰资枭勇,率遏鸱张。
zòng zhòng guǎ gè fēn,shì wú máo zhī bù bá jí qiáng ruò hù yì,xìn yǒu huì zhī dú zhǎng。
纵众寡各分,誓无毛之不拔;即强弱互异,信有喙之独长。
áng shǒu ér lái,jué shèng hè lì gǔ chì yǐ wǎng,yì lèi péng tuán。
昂首而来,绝胜鹤立;鼓翅以往,亦类鹏抟。
bó jī suǒ shī,kě jí yòng chōng gōng shàn jiǎn jiàng lüè jǐn,níng yóu róng bǐ dào tí。
搏击所施,可即用充公膳;翦降略尽,宁犹容彼盗啼。
qǐ bì mìng fù páo chú,bù chì hún fēi tāng huǒ。
岂必命付庖厨,不啻魂飞汤火。
yǔ shū jié zhì,jīng wén é yā zhī shēng xuè zhàn gōng chéng,kuài dǔ yīng zhān zhī zhú。
羽书捷至,惊闻鹅鸭之声;血战功成,快睹鹰鹯之逐。
yú yān xī zhī jī zhàng,gān wèi qí kǒu ér bù xiū xíng qiě shù nǎi jī bēi,jiāng wèi qí lē ér wú qì。
于焉锡之鸡幛,甘为其口而不羞;行且树乃鸡碑,将味其肋而无弃。
tǎng wéi jī sāi zhī lìng,lì zhèng jī fāng zhī xíng。
倘违鸡塞之令,立正鸡坊之刑。
pìn chén ér suǒ jiā zhě yǒu zhū,bù fù tóng yú zhì chù cí fú ér bài lèi zhě bì shā,dìng dàng gē yǐ niú dāo。
牝晨而索家者有诛,不复同于彘畜;雌伏而败类者必杀,定当割以牛刀。
cǐ xí。
此檄。

译文


  鸡啊,在天上以昴日星君而著名于二十八宿,使太阳神所钟爱的。在人间,你能沟通神明,显示国运兴衰的征兆。黎明时分,雄鸡高叫,把人们从梦中叫醒。风雨之天,胶胶而鸣,诱发人的思乡之情。宋处宗窗下的长鸣鸡啊,与处宗舒心畅谈,祖逖床前的鸡,叫醒祖逖舞剑习武。头戴鸡帽打扮成鸡形的人,那是朝廷报时间的官员,用鸡冠形的头盔作帽子,那是圣人孔门的弟子子路。

  秦国函谷关的夜鸣,使孟尝君安全离境,齐人百姓家鸡声的应和,让人们知道齐国的富裕;遇有疑问,人们用鸡卜卦,遇到大赦,人们把金鸡立于长杆之上。淮南王刘安之宅的鸡随刘安得道升天,宋卿房梁鸡窝里的小儿是他说不清年龄的祖宗。 展开阅读全文 ∨

背景

赏析

网页发生错误

王勃

王勃

王勃,(649或650~675或676)唐代诗人,字子安,绛州龙门(今山西河津)人。王勃的祖父王通是隋末著名学者,号文中子。父亲王福畴历任太常博士、雍州司功等职。 王勃与杨炯、卢照邻、骆宾王以诗文齐名,并称“王杨卢骆”,亦称“初唐四杰”。勃才华早露,未成年即被司刑太常伯刘祥道赞为神童,向朝廷表荐,对策高第,授朝散郎。乾封初(666)为沛王李贤征为王府侍读,两年后,因戏为《檄英王鸡》文,被高宗怒逐出府,随即出游巴蜀。咸亨三年(672),补虢州参军,因擅杀官奴当诛,遇赦除名。其父亦受累贬为交趾令。 上元二年(675)或三年(676),王勃南下探亲,渡海溺水,惊悸而死。 王勃的文学主张崇尚实用。当时文坛盛行以上官仪为代表的诗风,“争构纤微,竞为雕刻”,“骨气都尽,刚健不闻”。王勃“思革其弊,用光志业”(杨炯《王勃集序》)。 他创作“壮而不虚,刚而能润,雕而不碎,按而弥坚”的诗文,对转变风气起了很大作用。 王勃的诗今存80多首,赋和序、表、碑、颂等文,今存90多篇。王勃的文集,较早的有20卷、30卷、27卷三种本子,皆不传。现有明崇祯中张燮搜辑汇编的《王子安集》16卷;清同治甲戌蒋清翊著《王子安集笺注》,分为20卷。此外,杨守敬《日本访书志》著录卷子本古钞《王子安文》1卷,并抄录其中逸文13篇(实为12篇,其中6篇残缺)。罗振玉《永丰乡人杂著续编》又辑有《王子安集佚文》 1册,共24篇,即增杨氏所无者12篇,且补足杨氏所录 6篇残缺之文。罗氏序文中还提及日本京都“富冈君(谦藏)别藏《王子安集》卷廿九及卷三十”。按日本京都帝国大学部影印唐钞本第 1集有《王勃集残》2卷,注云“存第二十九至三十”,当即富冈所藏本。清宣统三年(1911年),刊姚大荣《惜道味斋集》有《王子安年谱》。 王勃生平王勃,字子安,被称为诗杰。王勃出身望族,为隋末大儒王通的孙子(王通是隋末著名学者,号文中子),王通生二子,长名福郊,次名福峙,福峙即王勃之父,曾出任太常博士、雍州司功、交趾县令、六合县令、齐州长史等职。可知王勃生长于书香之家。 王勃也是王绩的侄孙。 王勃小时候很聪慧,从小就能写诗作赋,世人目为神童。《旧唐书》本传谓王勃:“六岁解属文,构思无滞,词情英迈,与兄才藻相类,父友杜易简常称之曰:此王氏三珠树也。”又有杨炯《王勃集序》说:“九岁读颜氏《汉书》,撰《指瑕》十卷。十岁包综六经,成乎期月,悬然天得,自符音训。时师百年之学,旬日兼之,昔人千载之机,立谈可见。”太常伯刘公称王勃为神童。 唐高宗麟德元年(664年仲秋,右相刘祥道巡行关内,年方十五的王勃上书刘右相,其中第一条就是抨击唐王朝的侵略政策,反对讨伐高丽,他认为:“辟地数千里,无益神封;勤兵十八万,空疲帝卒。警烽走传,骇秦洛之甿;飞刍挽粟,竭淮海之费。”真实地反映了人民的不满情绪。刘祥道看后,为其“所以慷慨于君侯者,有气存乎心耳”之语惊异,赞王勃为“神童”,并上表举荐。王勃乃应麟德三年(666年)制科,对策高第,被授予朝散郎之职。此时的王勃虽然才17岁,尚是一少年,但由于才华毕露,在那时就与杨炯、卢照邻、骆宾王齐名并称为“初唐四杰”。 乾封初(666年)为沛王李贤征为王府侍读,两年后因戏为《檄英王鸡》文,被高宗怒逐出府。少年得志的王勃经过这样的打击,心情是沉重的。他在《夏日诸公见寻访诗序》中说:“天地不仁,造化无力,授仆以幽忧孤愤之性,禀仆以耿介不平之气。顿忘山岳,坎坷于唐尧之朝;傲想烟霞,憔悴于圣明之代。”可以看出他当时的凄怆悲苦和愤激不平。总章二年(669)五月,王勃悻悻离开长安,南下入蜀,开始了他将近三年的蜀中漫游。仕途的挫折,生活的体验,山川的感召,使王勃写下了很多抒发自己情怀的诗文,其中主要是朋友间的酬唱,仕途艰难的感叹和一些抒写乡思的作品。在蜀期间,朝中曾先后征召过王勃,王勃都称病辞谢。 咸亨三年(672年)王勃返回长安,裴行俭、李敬玄同典选事,闻王勃文名,又数次召用,但王勃耻以文才受召,作文述志,结果触怒了裴行俭,被斥为“才名有之,爵禄盖寡”。第二年,王勃听友人陆季友说虢州多药草,他很想去,便设法做了虢州参军。这是王勃第二次走上仕途。但谁能想到,等待他的却是第二次沉重的打击。王勃恃才傲物,在虢州参军任上与同僚的关系搞得很僵。当时有官奴曹达犯了死罪,王勃不知为什么却把他藏到自己府内。后来他又害怕此事泄露出去,就私下把曹达杀了。事情很快被发现,王勃被判死刑而入狱。后又巧遇大赦,免除了死刑。但王勃的父亲却因此事而从雍州司户参军的位置上被贬为交趾令。至于王勃擅杀官奴的具体情况,史无详载,是非莫辨。不过,王勃没有象第一次废官后那样寄情于山川烟霞,而是更珍惜这劫后余生。“富贵比于浮云,光阴逾于尺璧。著撰之志,自此居多。……在乎辞翰,倍所用心。”第二年朝廷虽恢复王勃原职,但他决计弃官为民而不就任。在短短的一年多时间里,王勃完成了祖父王通《续书》所阙十六篇的补阙,刊成二十五卷。撰写了《周易发挥》五卷、《唐家千岁历》、《合论》十篇、《百里昌言》十八篇等,同时还创作了大量诗文作品。这是王勃一生中创作最宏富的时期。 上元二年(675年)或三年(676年)春天,王勃从龙门老家南下,前往交趾看望父亲。一路经洛、扬州、江宁,九月初到了洪州。在这里王勃留下了《滕王阁序》这一传世名篇。滕王阁大宴后,王勃继续南下,于十一月初七到达岭南都督府所在地南海,第二年秋由广州渡海赴交趾,不幸溺水而卒,年仅二十七岁。

猜你喜欢