当前位置:首页 > 全部诗词 > 水龙吟·白莲

水龙吟·白莲

〔宋代〕张炎

拼
译
背
赏

仙人掌上芙蓉,涓涓犹滴金盘露。轻装照水,纤裳玉立,飘飘似舞。几度销凝,满湖烟月,一汀鸥鹭。记小舟夜悄,波明香远,浑不见、花开处。
应是浣纱人妒。褪红衣、被谁轻误?闲情淡雅,冶姿清润,凭娇待语。隔浦相逢,偶然倾盖,似传心素。怕湘皋佩解,绿云十里,卷西风去。

拼音

xiān rén zhǎng shàng fú róng,juān juān yóu dī jīn pán lù。
仙人掌上芙蓉,涓涓犹滴金盘露。
qīng zhuāng zhào shuǐ,xiān shang yù lì,piāo piāo shì wǔ。
轻装照水,纤裳玉立,飘飘似舞。
jǐ dù xiāo níng,mǎn hú yān yuè,yī tīng ōu lù。
几度销凝,满湖烟月,一汀鸥鹭。
jì xiǎo zhōu yè qiāo,bō míng xiāng yuǎn,hún bú jiàn huā kāi chù。
记小舟夜悄,波明香远,浑不见、花开处。
yìng shì huàn shā rén dù。
应是浣纱人妒。
tuì hóng yī bèi shuí qīng wù xián qíng dàn yǎ,yě zī qīng rùn,píng jiāo dài yǔ。
褪红衣、被谁轻误?闲情淡雅,冶姿清润,凭娇待语。
gé pǔ xiāng féng,ǒu rán qīng gài,shì chuán xīn sù。
隔浦相逢,偶然倾盖,似传心素。
pà xiāng gāo pèi jiě,lǜ yún shí lǐ,juǎn xī fēng qù。
怕湘皋佩解,绿云十里,卷西风去。

译文


你像仙人掌上的芙蓉,像处在铜铸的承露盘当中,花上水滴涓涓,犹如晶莹的玉露。淡雅的妆束与湖水互相映照,朦胧的月光为你披上了薄薄的衣服。微风吹来,飘飘欲舞。为一睹你的芳容,我徘徊又凝望,曾来此地好几度,陶醉在满湖烟月笼罩处。看,不远沙洲上,停满了鸥鹭。记得我曾在一月夜,驾着小舟悄悄渡河,远处传来你的缕缕清香,白纱似的月光照着清澈的水波。可我全然不见你的开花之处?
大概是浣纱女嫉妒你太过美丽,让你把红装卸下,换成了素裹,以此来减少你的魅力好让人对你有所轻误。你神韵淡雅,身姿摇曳清润。我们隔水相逢成知己,我那一片真情呵,你似乎也有所领悟,看,你倾斜翠绿的叶盖,向我传出了 展开阅读全文 ∨

背景

  宋帝昺祥兴二年(公元1279年)二月,宋朝因崖山战败而灭亡。此年江南释教总统杨琏真伽发掘赵宋在钱塘、绍兴诸陵以及大臣冢墓凡一百零一处。杨僧不仅发掘了山阴欑宫山宋帝六陵,张炎六世祖循王张俊在无锡青山湾的墓冢也被掘发。由宋遗民创作群体组成的山阴词社,曾五次集会,分咏龙涎香、白莲、莼蝉、蟹诸题,编为《乐府补题》,隐指“六陵被发事”,张炎的《水龙吟·白莲》是其中作品之一。

赏析

仙人掌上芙蓉,涓涓犹滴金盘露。轻装照水,纤裳玉立,飘飘似舞。几度销凝,满湖烟月,一汀鸥鹭。记小舟夜悄,波明香远,浑不见、花开处。
应是浣纱人妒。褪红衣、被谁轻误?闲情淡雅,冶姿清润,凭娇待语。隔浦相逢,偶然倾盖,似传心素。怕湘皋佩解,绿云十里,卷西风去。

猜你喜欢