当前位置:首页 > 全部诗词 > 南浦·春水

南浦·春水

〔宋代〕张炎

拼
译
背
赏

波暖绿粼粼,燕飞来,好是苏堤才晓。鱼没浪痕圆,流红去,翻笑东风难扫。荒桥断浦,柳阴撑出扁舟小。回首池塘青欲遍,绝似梦中芳草。
和云流出空山,甚年年净洗,花香不了?新绿乍生时,孤村路,犹忆那回曾到。余情渺渺,茂林觞咏如今悄。前度刘郎归去后,溪上碧桃多少。

拼音

bō nuǎn lǜ lín lín,yàn fēi lái,hǎo shì sū dī cái xiǎo。
波暖绿粼粼,燕飞来,好是苏堤才晓。
yú méi làng hén yuán,liú hóng qù,fān xiào dōng fēng nán sǎo。
鱼没浪痕圆,流红去,翻笑东风难扫。
huāng qiáo duàn pǔ,liǔ yīn chēng chū piān zhōu xiǎo。
荒桥断浦,柳阴撑出扁舟小。
huí shǒu chí táng qīng yù biàn,jué shì mèng zhōng fāng cǎo。
回首池塘青欲遍,绝似梦中芳草。
hé yún liú chū kōng shān,shén nián nián jìng xǐ,huā xiāng bù liǎo xīn lǜ zhà shēng shí,gū cūn lù,yóu yì nà huí céng dào。
和云流出空山,甚年年净洗,花香不了?新绿乍生时,孤村路,犹忆那回曾到。
yú qíng miǎo miǎo,mào lín shāng yǒng rú jīn qiāo。
余情渺渺,茂林觞咏如今悄。
qián dù liú láng guī qù hòu,xī shàng bì táo duō shǎo。
前度刘郎归去后,溪上碧桃多少。

译文


柳树下的碧池非常清澈,发现新柳刚刚长出来,嫩绿的色泽如果染过一般。清澈的水填满了银塘,微弱的东风,吹的整个池塘泛起层层波纹。想起和你分别在南浦,你的影子曾照在这浅浅的春水里,再来的时候,水已经漫过了以前我们站的位置了,多出了几片凋零的红花。
碧绿的江水在经过雨水洗礼之后,再添新绿,那拍打着翅膀的鸥鸟,飞翔的小燕。帘影映照在水中,这春水中应该有女子的千点相思泪珠,随着水流远去。你乘船离去,留我在这里伤心地唱着蘋花怨。采蘋的路上,有鸳鸯再次歇卧,远去在外,谁能想念起家中湔裙之人。

注释
南浦:词牌名。唐《教坊记》有《南浦子》曲,宋词借旧曲名 展开阅读全文 ∨

背景

  连诗序云:“稽山禹穴,莽为狐兔神龙遗蜕,散乱榛芜。孝子仁人一夕系取而归之。有心人者,能无愧乎,闻此怨泫,寄以诗。”诗序所述乃杨琏真珈掘宋帝六陵之事,故而此词应作于至元十四年(1277)之后。

赏析

波暖绿粼粼,燕飞来,好是苏堤才晓。鱼没浪痕圆,流红去,翻笑东风难扫。荒桥断浦,柳阴撑出扁舟小。回首池塘青欲遍,绝似梦中芳草。
和云流出空山,甚年年净洗,花香不了?新绿乍生时,孤村路,犹忆那回曾到。余情渺渺,茂林觞咏如今悄。前度刘郎归去后,溪上碧桃多少。

猜你喜欢