寒相催。暖相催。催了开时催谢时。丁宁花放迟。
角声吹。笛声吹。吹了南枝吹北枝。明朝成雪飞。
hán xiāng cuī。
寒相催。
nuǎn xiāng cuī。
暖相催。
cuī le kāi shí cuī xiè shí。
催了开时催谢时。
dīng níng huā fàng chí。
丁宁花放迟。
jiǎo shēng chuī。
角声吹。
dí shēng chuī。
笛声吹。
chuī le nán zhī chuī běi zhī。
吹了南枝吹北枝。
míng cháo chéng xuě fēi。
明朝成雪飞。
寒冷时催促梅花开放,暖和时催促着凋落,早开便会早落。叮嘱花儿,还是迟一点开吧。
角声吹起,笛声吹起。吹落了南枝梅花,又吹落了北枝。清晨梅花就漫天飞舞,宛若飘飘白雪。
注释
丁宁:叮咛,反复地嘱咐。
明朝:清晨。
寒相催。暖相催。催了开时催谢时。丁宁花放迟。
角声吹。笛声吹。吹了南枝吹北枝。明朝成雪飞。
