当前位置:首页 > 全部诗词 > 君子行

君子行

〔唐代〕李咸用

拼
译
背
赏

君子防未然,不处嫌疑间。瓜田不纳履,李下不正冠。嫂叔不亲授,长幼不比肩。劳谦得其柄,和光甚独难。周公下白屋,吐哺不及餐。一沐三握发,后世称圣贤。

拼音

jūn zǐ shèn suǒ lǚ,xiǎo rén duō suǒ yí。
君子慎所履,小人多所疑。
ní fǔ zhì shèng xián,yóu wèi kuāng suǒ mí。
尼甫至圣贤,犹为匡所縻。

译文

君子防未然,不处嫌疑间。

君子应该防患于未然,不将自己置身在容易引起嫌疑的处境中。

瓜田不纳履,李下不正冠。

经过别人家的瓜田不弯腰穿鞋,从李树下经过也不要举手去整理帽子。

嫂叔不亲授,长幼不比肩。

嫂嫂和小叔子不亲手递交东西,长辈和小辈不并肩行走。

劳谦得其柄,和光甚独难。

勤劳谦恭是修德的根本所在,内敛不露锋芒比独处时约束自己还要难。

周公下白屋,吐哺不及餐。

周公到茅屋中访贫问苦,礼贤下士多次吐出口中的食物来不及吃饭。

一沐三握发,后世称圣贤。

洗一次头三次握着头发出来见客,所以后世的人们才称他为圣贤。

背景

赏析

第一、二句意思是君子应该防患于未然,不将自己置身在容易引起嫌疑的处境中。其实这两句诗,曹植明面上是以"君子"作引,意在自警:君子要在祸患发生之前,考虑事先防范。

第三、四句意思是君子要注意避嫌:经过瓜田时,不要弯腰提鞋子;走在李树下面,不要举手整理帽子。成语"瓜田李下"即由此而来。

第五、六句借礼法规矩说事:嫂嫂和小叔子不能亲手递交东西,因《孟子.离娄上》有云:淳于髡曰`男女授受不亲,礼与?`孟子曰`礼也`;长幼之间不能并肩站立或并肩行走,意思是长幼有序,尊卑应该分明。

这一古代礼法讲究,算是陈规陋习,现多已废止。不过,男女有别,确需注重的礼节也须遵守,人与人之间的尊重亦是必要的。

第七、八句则是曹植的感慨:勤劳谦恭是修德的根本,要真正做到低调不张扬,内敛不露锋芒,这其实比独处时约束自己还要艰难。

紧接着最后回句,曹植诗风一转,便想起了周公:周公到茅屋访贫问苦,在吃饭时因为很多士人到访询问,便三次停了用餐,忙着答复;洗头时,也有三次握住头发,及时中止了洗头,赶忙招待。


猜你喜欢