寓意无题·油壁香车不再逢

〔宋代〕晏殊

拼
译
背
赏

油壁香车不再逢,峡云无迹任西东。
梨花院落溶溶月,柳絮池塘淡淡风。
几日寂寥伤酒后,一番萧索禁烟中。
鱼书欲寄何由达,水远山长处处同。

拼音

yóu bì xiāng chē bù zài féng,xiá yún wú jī rèn xī dōng。
油壁香车不再逢,峡云无迹任西东。
lí huā yuàn luò róng róng yuè,liǔ xù chí táng dàn dàn fēng。
梨花院落溶溶月,柳絮池塘淡淡风。
jǐ rì jì liáo shāng jiǔ hòu,yī fān xiāo suǒ jìn yān zhōng。
几日寂寥伤酒后,一番萧索禁烟中。
yú shū yù jì hé yóu dá,shuǐ yuǎn shān cháng chǔ chù tóng。
鱼书欲寄何由达,水远山长处处同。

译文

油壁香车不再逢,峡云无迹任西东。
再也见不到你所乘坐的油壁香车,我们像那巫峡的彩云倏忽飘散,我在西,你在东。
油壁香车:古代妇女所坐的车子,因车厢涂刷了油漆而得名。这里指代女子。峡云:巫山峡谷上的云彩。后常以巫峡云雨指男女爱情。

梨花院落溶(róng)溶月,柳絮(xù)池塘淡淡风。
院落里,梨花沐浴在如水一般的月光之中;池塘边,阵阵微风吹来,柳絮在空中飞舞。
溶溶:月光似水一般地流动。淡淡:轻微的意思。

几日寂寥(liáo)伤酒后,一番萧索禁烟中。
多日来借酒消愁,是那么的伤怀寂寞;在寒食的禁烟中,怎不令我加倍地思念你的芳踪。
伤酒:饮酒过量导致身体不舒服。萧索:缺乏生机。禁烟:在清明前一天或二天为寒食节,旧俗在那天禁火,吃冷食。

鱼书欲寄何由达,水远山长处处同。
想寄封信告诉你,这层层的山,道道的水,又怎能到得了你的手中?
鱼书:古乐府有“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书”句,后因以“鱼书”指书信。何由达:即无法寄达。水远山长:形容天各一方,重重阻隔。

背景

赏析

晏殊

晏殊

1、晏殊的词集  晏殊的词集为《珠玉词》,代表作品《浣溪沙·一曲新词酒一杯》《蝶恋花·槛菊愁烟兰泣露》、《破阵子·燕子来时新社》《撼庭秋·别来音信千里》。  其它广为流传的作品还有:《蝶恋花·槛菊愁烟兰泣露》《木兰花·燕鸿过后莺归去》《木兰花·玉楼朱阁横金锁》《踏莎行·祖席离歌》《浣溪沙·一向年光有限身》 《诉衷情·芙蓉金菊斗馨香》《浣溪沙·小阁重帘有燕过》 《浣溪沙·玉碗冰寒滴露华》《采桑子·时光只解催人老》《踏莎行·细草愁烟》《清平乐·红笺小字》《踏莎行·碧海无波》《清平乐·金风细细》《踏莎行·小径红稀》《蝶恋花·帘幕风轻双语燕》。  2、晏殊简介  晏殊,婉约派代表词人,生于北宋太宗淳化二年(991),十四岁以神童入试,赐进士出身,命为秘书省正字,官至右谏议大夫、集贤殿学士、同平章事兼枢密使、礼部刑部尚书、观文殿大学士知永兴军、兵部尚书,1055年病逝于京中,封临淄公,谥号元献,世称晏元献。  晏殊工诗善文,他既是导宋词先路的一代词宗、江西词派的领袖,还是中国诗史上的一位多产诗人。晏殊原著有词集,已散佚,存世有《珠玉词》、《晏元献遗文》、《类要》残本。  3、晏殊和晏几道是什么关系  晏殊以词著于文坛,尤擅小令,风格含蓄婉丽,与其子晏几道被称为“大晏”和“小晏”,又与欧阳修并称“晏欧”。

猜你喜欢

  • 卜算子·风雨送人来

    古诗《卜算子·风雨送人来》宋代·游次公, 风雨送人来,风雨留人住。草草杯盘话别离,风雨催人去。泪眼不曾晴,眉黛愁还聚。明日相思莫上楼,楼上多风雨。 ...

  • 蝶恋花·暖雨晴风初破冻

    暖雨晴风初破冻,柳眼梅腮,已觉春心动。酒意诗情谁与共?泪融残粉花钿重。 乍试夹衫金缕缝,山枕斜欹,枕损钗头凤。独抱浓愁无好梦,夜阑犹剪灯花弄。

  • 清平乐·红笺小字

    红笺小字,说尽平生意。鸿雁在云鱼在水,惆怅此情难寄。 斜阳独倚西楼,遥山恰对帘钩。人面不知何处,绿波依旧东流。

  • 渔家傲·近日门前溪水涨

    近日门前溪水涨。郎船几度偷相访。船小难开红斗帐。无计向。合欢影里空惆怅。愿妾身为红菡萏。年年生在秋江上。重愿郎为花底浪。无隔障。随风逐雨长来往。

  • 卜算子·见也如何暮

    见也如何暮。别也如何遽。别也应难见也难,后会难凭据。 去也如何去。住也如何住。住也应难去也难,此际难分付。

  • 踏莎行·情似游丝

    情似游丝,人如飞絮。泪珠阁定空相觑。一溪烟柳万丝垂,无因系得兰舟住。 雁过斜阳,草迷烟渚。如今已是愁无数。明朝且做莫思量,如何过得今宵去。

  • 菩萨蛮·芭蕉

    风流不把花为主。多情管定烟和雨。潇洒绿衣长。满身无限凉。文笺舒卷处。似索题诗句。莫凭小阑干。月明生夜寒。

  • 踏莎行·碧海无波

    碧海无波,瑶台有路。思量便合双飞去。当时轻别意中人,山长水远知何处。 绮席凝尘,香闺掩雾。红笺小字凭谁附。高楼目尽欲黄昏,梧桐叶上萧萧雨。

  • 绿罗裙·东风柳陌长

    东风柳陌长,闭月花房小。应念画眉人,拂镜啼新晓。伤心南浦波,回首青门道。记得绿罗裙,处处怜芳草。

  • 鬓云松令·枕函香

    枕函香,花径漏。依约相逢,絮语黄昏后。时节薄寒人病酒,刬地梨花,彻夜东风瘦。掩银屏,垂翠袖。何处吹箫,脉脉情微逗。肠断月明红豆蔻,月似当时,人似当时否?

  • 南柯子·怅望梅花驿

    怅望梅花驿,凝情杜若洲。香云低处有高楼,可惜高楼不近木兰舟。缄素双鱼远,题红片叶秋。欲凭江水寄离愁,江已东流那肯更西流。

  • 浣溪沙·夜夜相思更漏残

    夜夜相思更漏残,伤心明月凭阑干,想君思我锦衾寒。咫尺画堂深似海,忆来惟把旧书看,几时携手入长安?

  • 江城子·浣花溪上见卿卿

    今昔网收集了五代诗人张泌的江城子·浣花溪上见卿卿原文、江城子·浣花溪上见卿卿翻译及赏析。江城子·浣花溪上见卿卿原文:浣花溪上见卿卿,眼波明,黛眉轻。绿云高绾,金簇小蜻蜓。好是问他:“来得么?”和笑道:“莫多情。”

  • 蝶恋花·记得画屏初会遇

    今昔网收集了宋代诗人苏轼的蝶恋花·记得画屏初会遇原文、蝶恋花·记得画屏初会遇翻译及赏析。蝶恋花·记得画屏初会遇原文:记得画屏初会遇。好梦惊回,望断高唐路。燕子双飞来又去。纱窗几度春光暮。 那日绣帘相见处。低眼佯行,笑整香云缕。敛尽春山羞不语

  • 如梦令·春思

    今昔网收集了宋代诗人苏轼的如梦令·春思原文、如梦令·春思翻译及赏析。如梦令·春思原文:手种堂前桃李,无限绿阴青子。帘外百舌儿,惊起五更春睡。居士,居士。莫忘小桥流水。

  • 采莲令·月华收

    今昔网收集了宋代诗人柳永的采莲令·月华收原文、采莲令·月华收翻译及赏析。采莲令·月华收原文:月华收,云淡霜天曙。西征客、此时情苦。翠娥执手送临歧,轧轧开朱户。千娇面、盈盈伫立,无言有泪,断肠争忍回顾。 一叶兰舟,便恁急桨凌波去。贪行色、岂知

  • 长相思·折花枝

    今昔网收集了明代诗人俞彦的长相思·折花枝原文、长相思·折花枝翻译及赏析。长相思·折花枝原文:折花枝,恨花枝,准拟花开人共卮,开时人去时。 怕相思,已相思,轮到相思没处辞,眉间露一丝。

  • 青衫湿遍·悼亡

    今昔网收集了清代诗人纳兰性德的青衫湿遍·悼亡原文、青衫湿遍·悼亡翻译及赏析。青衫湿遍·悼亡原文:青衫湿遍,凭伊慰我,忍便相忘。半月前头扶病,剪刀声、犹在银釭。忆生来、小胆怯空房。到而今,独伴梨花影,冷冥冥、尽意凄凉。愿指魂兮识路,教寻梦也回

  • 采桑子·当时错

    今昔网收集了清代诗人纳兰性德的采桑子·当时错原文、采桑子·当时错翻译及赏析。采桑子·当时错原文:而今才道当时错,心绪凄迷。红泪偷垂,满眼春风百事非。 情知此后来无计,强说欢期。一别如斯,落尽梨花月又西。

  • 一落索·眉共春山争秀

    眉共春山争秀。可怜长皱。莫将清泪湿花枝,恐花也、如人瘦。清润玉箫闲久。知音稀有,欲知日日倚阑愁,但问取、亭前柳。