一从天宝王维死,于今始遇修夫子。能向鲛绡四幅中,
丹青暗与春争工。勾芒若见应羞杀,晕绿匀红渐分别。
堪怜彩笔似东风,一朵一枝随手发。燕支乍湿如含露,
引得娇莺痴不去。多少游蜂尽日飞,看遍花心求入处。
工夫妙丽实奇绝,似对韶光好时节。偏宜留著待深冬,
铺向楼前殛霜雪。
yī cóng tiān bǎo wáng wéi sǐ,yú jīn shǐ yù xiū fū zǐ。
一从天宝王维死,于今始遇修夫子。
néng xiàng jiāo xiāo sì fú zhōng,dān qīng àn yǔ chūn zhēng gōng。
能向鲛绡四幅中,丹青暗与春争工。
gōu máng ruò jiàn yīng xiū shā,yūn lǜ yún hóng jiàn fēn bié。
勾芒若见应羞杀,晕绿匀红渐分别。
kān lián cǎi bǐ shì dōng fēng,yī duǒ yī zhī suí shǒu fā。
堪怜彩笔似东风,一朵一枝随手发。
yàn zhī zhà shī rú hán lù,yǐn de jiāo yīng chī bù qù。
燕支乍湿如含露,引得娇莺痴不去。
duō shǎo yóu fēng jǐn rì fēi,kàn biàn huā xīn qiú rù chù。
多少游蜂尽日飞,看遍花心求入处。
gōng fū miào lì shí qí jué,shì duì sháo guāng hǎo shí jié。
工夫妙丽实奇绝,似对韶光好时节。
piān yí liú zhe dài shēn dōng,pù xiàng lóu qián jí shuāng xuě。
偏宜留著待深冬,铺向楼前殛霜雪。
金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。(羞 通:馐;直 通:值)
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。
心中郁闷,我放下杯筷不愿进餐;拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。(雪满山 一作:雪暗天)
想渡黄河,冰雪却冻封了河川;想登太行山,莽莽风雪早已封山。
闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。(碧 一作:坐)
像姜太公吕尚垂钓溪,闲待东山再起;又像伊尹做梦,乘船经过日边。
行路难,行路难,多歧路,今安在?
人生道路多么艰难,多么艰难;歧路纷杂,如今又身在何处?
长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。
相信乘风破浪的时机总会到来,到时定要扬起征帆,横渡沧海!
参考资料:
1、 裴 斐.李白诗歌赏析集.成都:巴蜀书社,1988:71-75[db:背景]
