云来山更佳,云去山如画,山因云晦明,云共山高下。
倚仗立云沙,回首见山家,野鹿眠山草,山猿戏野花。云霞,我爱山无价,看时,行踏,云山也爱咱。
yún lái shān gèng jiā,yún qù shān rú huà,shān yīn yún huì míng,yún gòng shān gāo xià。
云来山更佳,云去山如画,山因云晦明,云共山高下。
yǐ zhàng lì yún shā,huí shǒu jiàn shān jiā,yě lù mián shān cǎo,shān yuán xì yě huā。
倚仗立云沙,回首见山家,野鹿眠山草,山猿戏野花。
yún xiá,wǒ ài shān wú jià,kàn shí,xíng tà,yún shān yě ài zán。
云霞,我爱山无价,看时,行踏,云山也爱咱。
云来山更佳,云去山如画,山因云晦(huì)明,云共山高下。
白云飘来,山上的景致更佳。白云飘去,山上的景致依然美如画。山因为云的来去时暗时明,云随着山势高低忽上忽下。
双调:宫调名,元曲常用的宫调之一。 雁儿落带得胜令:双调带过曲,由《雁儿落》和《得胜令》两个小令曲牌组成。晦明:时暗时明。晦,昏暗不明。
倚仗立云沙,回首见山家,野鹿眠山草,山猿戏野花。云霞,我爱山无价,看时,行踏,云山也爱咱。
我倚着手杖站立在高山云海之中,回头就看见山的那边:野鹿睡在草丛里,山猿在玩弄着野花。因这变幻迷人的云霞,我爱上了这山峰,它的美无价。我走走看看,那云雾缭绕的山峰,其实也是爱我的呀。
倚仗:即倚杖。云沙:犹言云海。这里指苍茫空旷、云沙相接之处。山家:山那边。家,同“价”。行踏:来来往往、边走边看的样子。
这首曲子从曲词的内容来看,当是作者隐居历城时的作品。张养浩隐居历城是在公元1321年(元英宗至治元年),时五十二岁。
