绝顶耸苍翠,清湍石磷磷。先生晦其中,天子不得臣。
心灵栖颢气,缨冕犹缁尘。不乐禁中卧,却归江上春。
潜驱东汉风,日使薄者醇。焉用佐天子,特此报故人。
人知大贤心,不独私其身。弛张有深致,耕钓陶天真。
奈何清风后,扰扰论屈伸。交情同市道,利欲相纷纶。
我行访遗台,仰古怀逸民。矰缴鸿鹄远,雪霜松桂新。
江流去不穷,山色凌秋旻.人世自今古,清辉照无垠。
jué dǐng sǒng cāng cuì,qīng tuān shí lín lín。
绝顶耸苍翠,清湍石磷磷。
xiān shēng huì qí zhōng,tiān zǐ bù dé chén。
先生晦其中,天子不得臣。
xīn líng qī hào qì,yīng miǎn yóu zī chén。
心灵栖颢气,缨冕犹缁尘。
bù lè jìn zhōng wò,què guī jiāng shàng chūn。
不乐禁中卧,却归江上春。
qián qū dōng hàn fēng,rì shǐ báo zhě chún。
潜驱东汉风,日使薄者醇。
yān yòng zuǒ tiān zǐ,tè cǐ bào gù rén。
焉用佐天子,特此报故人。
rén zhī dà xián xīn,bù dú sī qí shēn。
人知大贤心,不独私其身。
chí zhāng yǒu shēn zhì,gēng diào táo tiān zhēn。
弛张有深致,耕钓陶天真。
nài hé qīng fēng hòu,rǎo rǎo lùn qū shēn。
奈何清风后,扰扰论屈伸。
jiāo qíng tóng shì dào,lì yù xiāng fēn lún。
交情同市道,利欲相纷纶。
wǒ xíng fǎng yí tái,yǎng gǔ huái yì mín。
我行访遗台,仰古怀逸民。
zēng jiǎo hóng hú yuǎn,xuě shuāng sōng guì xīn。
矰缴鸿鹄远,雪霜松桂新。
jiāng liú qù bù qióng,shān sè líng qiū mín rén shì zì jīn gǔ,qīng huī zhào wú yín。
江流去不穷,山色凌秋旻.人世自今古,清辉照无垠。
金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。(羞 通:馐;直 通:值)
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。
心中郁闷,我放下杯筷不愿进餐;拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。(雪满山 一作:雪暗天)
想渡黄河,冰雪却冻封了河川;想登太行山,莽莽风雪早已封山。
闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。(碧 一作:坐)
像姜太公吕尚垂钓溪,闲待东山再起;又像伊尹做梦,乘船经过日边。
行路难,行路难,多歧路,今安在?
人生道路多么艰难,多么艰难;歧路纷杂,如今又身在何处?
长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。
相信乘风破浪的时机总会到来,到时定要扬起征帆,横渡沧海!
参考资料:
1、 裴 斐.李白诗歌赏析集.成都:巴蜀书社,1988:71-75[db:背景]
