当前位置:首页 > 全部诗词 > 饮酒·七

饮酒·七

〔魏晋〕陶渊明

拼
译
背
赏

秋菊有佳色,裛露掇其英。
泛此忘忧物,远我遗世情。
一觞虽独尽,杯尽壶自倾。
日入群动息,归鸟趋林鸣。
啸傲东轩下,聊复得此生。

拼音

qiū jú yǒu jiā sè,yì lù duō qí yīng。
秋菊有佳色,裛露掇其英。
fàn cǐ wàng yōu wù,yuǎn wǒ yí shì qíng。
泛此忘忧物,远我遗世情。
yī shāng suī dú jǐn,bēi jǐn hú zì qīng。
一觞虽独尽,杯尽壶自倾。
rì rù qún dòng xī,guī niǎo qū lín míng。
日入群动息,归鸟趋林鸣。
xiào ào dōng xuān xià,liáo fù dé cǐ shēng。
啸傲东轩下,聊复得此生。

译文

秋菊有佳色,裛(yì)露掇(duō)其英。
秋天的菊花颜色美好,采摘下沾着露水的菊花。
裛:通“浥”,沾湿。掇:采摘。英:花。

泛此忘忧物,远我遗世情。
把菊花泡在酒中,使我避俗之情更深浓。
泛:浮。意即以菊花泡酒中。此:指菊花。忘忧物:指酒。远:这里作动词,使远。遗世情:遗弃世俗的情怀,即隐居。

一觞(shāng)虽独尽,杯尽壶自倾。
一挥而尽杯中酒,再执酒壶注杯中。
壶自倾:谓由酒壶中再往杯中注酒。

日入群动息,归鸟趋(qū)林鸣。
日落之后各类生物都已歇息,归鸟向林欢快鸣。
群动:各类活动的生物。息:歇息,止息。趋:归向。

啸(xiào)傲东轩下,聊复得此生。
纵情欢歌东窗下,姑且逍遥度此生。
啸傲:谓言动自在,无拘无束。轩:窗。得此生:指得到人生之真意,即悠闲适意的生活。

背景

关于《饮酒二十首》的写作年代,至今尚无定论。历来大致有六种说法:元兴二年癸卯(公元403年)说、元兴三年甲辰(公元404年)说、义熙十年&甲寅(公元414年)说、义熙二年丙午(公元406年)说、义熙十二三年(公元416、公元417年)说、义熙十四年戊午(公元418年)说。

赏析

陶渊明

陶渊明

陶渊明,字元亮,号五柳先生,晚年更名潜,谥号靖节,东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家,曾做过几年小官,曾任江州祭酒、建威参军、镇军参军、彭泽县令等职,最末一次出仕为彭泽县令,八十多天便弃职而去,辞官回家,从此隐居。  陶渊明的作品:田园生活是陶渊明诗的主要题材,他是中国第一位田园诗人,被称为“古今隐逸诗人之宗 ”,有作品《陶渊明集》,相关作品有《饮酒》《归园田居》《桃花源记》《五柳先生传》《归去来兮辞》《桃花源诗》等。  陶渊明的不为五斗米折腰的故事:  ”不为五斗米折腰“这个成语来源于《晋书陶潜传》:“吾不能为五斗米折腰,拳拳事乡里小人邪。”。写的是陶渊明为了养家糊口,就去做了县令,但县令的俸禄只够买五斗米。一天,上级派督邮来督察。为人骄横的督邮一到彭泽县就差人把陶渊明叫来见自己,而且要穿好官服,否则将影响他的前程。陶渊明忍无可忍,说:“我不能因为这区区五斗米而向这个乡里小人折腰!”便交出官印,回乡下种田去了。这则故事主要是赞扬有骨气,不趋炎附势 ·品格高尚的人。  陶渊明的名句:  1.丈夫志四海,我愿不知老。  2.酒能祛百虑,菊为制颓龄。  3.童孺纵行歌,斑白欢游诣。  4.黄发垂髫,并怡然自乐。  5.一生复能几,倏如流电惊。  6.善万物之得时,感吾生之行休。  7.欲言无予和,挥杯劝孤影。  8.翩翩新来燕,双双入我庐,先巢故尚在,相将还旧居。  9.盛年不重来,一日难再晨。及时当勉励,岁月不待人。  10.夏日长抱饥,寒夜无被眠。  11.落地为兄弟,何必骨肉亲。  12.露凝无游氛,天高风景澈。  13.好读书,不求甚解;每有会意,便欣然忘食。  14.啸傲东轩下,聊复得此生。  15.日月掷人去,有志不获骋。  16.久在樊笼里,复得返自然。  17.福不虚至,祸不易来。  18.迢迢新秋夕,亭亭月将圆。  19.木欣欣以向荣,泉涓涓而始流。  20.舟遥遥以轻飏,风飘飘而吹衣。  21.人生归有道,衣食固其端。  22.雄发指危冠,猛气冲长缨。  23.种豆南山下,草盛豆苗稀。晨兴理荒秽,带月荷锄归。道狭草木长,夕露沾我衣。衣沾不足惜,但使愿无违。  24.不为五斗米折腰。  25.望云惭高鸟,临木愧游鱼。  26.未言心相醉,不再接杯酒。  27.勤学如春起之苗,不见其增,日有所长。  28.倾壶绝余沥,窥灶不见烟。  29.山气日夕佳,飞鸟相与还。  30.有生必有死,早终非命促。  31.暧暧远人村,依依墟里烟,狗吠深巷中,鸡鸣桑树颠。  32.死去何所道,托体同山阿。  33.秋菊有佳色,裛露掇其英。  34.春秋多佳日,登高赋新诗。  35.宇宙一何愁,人生少至百。岁月相催逼,鬓也早已白。  36.吁嗟身后名,于我若浮烟。  37.凄凄岁暮风,翳翳经日雪,倾耳无希声,在目皓已洁。  38.少无适俗韵,性本爱丘山。  39.芳菊开林耀,青松冠岩列。怀此贞秀姿,卓为霜下杰。  40.静念园林好,人间良可辞。  41.辍学如磨刀之石,不见其损,日有所亏。  42.鼓腹无所思。朝起暮归眠。  43.寓形宇内复几时,曷不委心任去留。  44.环堵萧然,不蔽风日;短褐穿结,箪瓢屡空,晏如也。  45.相见无杂言,但道桑麻长。  46.俯仰终宇宙,不乐复何如。  47.归去来兮,田蜀将芜胡不归。  48.羁鸟恋旧林,池鱼思故渊。  49.富贵非吾愿,帝乡不可期。  50.结庐在人境,而无车马喧;问君何能尔?心远地自偏。  51.猛志逸四海,骞翮思远翥。  52.精卫衔微木,将以填沧海,刑天舞干戚,猛志固长在。  53.园日涉以成趣,门虽设而常关。  54.云无心以出岫,鸟倦飞而知还。  55.倚南窗以寄傲,审容膝之易安。  56.不戚戚于贫贱,不汲汲于富贵。  57.采菊东篱下,悠然见南山。  58.奇文共欣赞,疑义相与析。  59.土地平旷,屋舍俨然,有良田美池桑竹之属,阡陌交通,鸡犬相闻。  60.春秋满四泽,夏云多奇峰,秋月扬明辉,冬岭秀孤松。  61.步步寻往迹,有处特依依。  62.晨兴理荒秽,带月荷锄归。  63.白日沦西阿,素月出东岭。  64.春蚕收长丝,秋熟靡王税。

猜你喜欢

  • 醉蓬莱

    醉蓬莱,刘子寰作品:访莺花陈迹,姚魏遗风,绿阴成幄。尚有馀香,付宝阶红叶。淮海维阳,物华天产,未觉输京洛。时世新妆,施朱傅粉,依然相若。束素腰纤,捻红唇小,鄣袖娇看,倚阑柔弱。玉佩琼琚,劝王孙行乐。况是韵华,为伊挽驻,未放离情薄。顾盼阶前,

  • 桂枝香·吹箫人去

    吹箫人去。但桂影徘徊,荒杯承露。东望芙蓉缥缈,寒光如注。去年夜半横江梦,倚危樯,参差曾赋。茫茫角动,回舟尽兴,未惊鸥鹭。 情知道、明年何处。漫待客黄楼,尘波前度。二十四桥,颇有...

  • 小重山·端午

    碧艾香蒲处处忙。谁家儿共女,庆端阳。细缠五色臂丝长。空惆怅,谁复吊沅湘。 往事莫论量。千年忠义气,日星光。离骚读罢总堪伤。无人解,树转午阴凉。

  • 水调歌头·和马叔度游月波楼

    客子久不到,好景为君留。西楼着意吟赏,何必问更筹?唤起一天明月,照我满怀冰雪,浩荡百川流。鲸饮未吞海,剑气已横秋。野光浮,天宇迥,物华幽。中州遗恨,不知今夜几人愁?谁念英雄老矣?不道功名蕞尔,决策尚悠悠。此事费分说,来日且扶头!

  • 阮郎归·绍兴乙卯大雪行鄱阳道中

    江南江北雪漫漫,遥知易水寒。同云深处望三关,断肠山又山。天可老,海能翻,消除此恨难。频闻遣使问平安,几时鸾辂还?

  • 减字木兰花·斜红叠翠

    公下世。此词,公之绝笔也斜红叠翠。何许花神来献瑞。粲粲裳衣。割得天孙锦一机。真香妙质。不耐世间风与日。着意遮围。莫放春光造次归。

  • 临江仙引·渡口

    渡口、向晚,乘瘦马、陟平冈。西郊又送秋光。对暮山横翠,衫残叶飘黄。凭高念远,素景楚天,无处不凄凉。香闺别来无信息,云愁雨恨难忘。指帝城归路,但烟水茫茫。凝情望断泪眼,尽日独立斜阳。

  • 木兰花慢·立秋夜雨送梁汾南行

    盼银河迢递,惊入夜,转清商。乍西园蝴蝶,轻翻麝粉,暗惹蜂黄。炎凉。等闲瞥眼,甚丝丝、点点搅柔肠。应是登临送客,别离滋味重尝。疑将。水墨画疏窗,孤影淡潇湘。倩一叶高梧,半条残烛、做尽商量。荷裳。被风暗剪,问今宵、谁与盖鸳鸯。从此羁愁万叠,梦回

  • 燕山亭·北行见杏花

    裁剪冰绡,轻叠数重,淡著胭脂匀注。新样靓妆,艳溢香融,羞杀蕊珠宫女。易得凋零,更多少、无情风雨。愁苦。问院落凄凉,几番春暮。凭寄离恨重重,这双燕,何曾会人言语。天遥地远,万水千山,知他故宫何处。怎不思量,除梦里、有时曾去。无据,和梦也新来不

  • 法曲献仙音·聚景亭梅次草窗韵

    层绿峨峨,纤琼皎皎,倒压波痕清浅。过眼年华,动人幽意,相逢几番春换。记唤酒寻芳处,盈盈褪妆晚。 已销黯。况凄凉、近来离思,应忘却、明月夜深归辇。荏苒一枝春,恨东风、人似天远。纵有残花,洒征衣、铅泪都满。但殷勤折取,自遣一襟幽怨。

  • 祝英台近·除夜立春

    翦红情,裁绿意,花信上钗股。残日东风,不放岁华去。有人添烛西窗,不眠侵晓,笑声转、新年莺语。 旧尊俎。玉纤曾擘黄柑,柔香系幽素。归梦湖边,还迷镜中路。可怜千点吴霜,寒销不尽,又相对、落梅如雨。

  • 清平乐·将愁不去

    将愁不去,秋色行难住。六曲屏山深院宇。日日风风雨雨。雨晴篱菊初香,人言此日重阳。回首凉云暮叶,黄昏无限思量。

  • 唐多令·雨过水明霞

    雨过水明霞。潮回岸带沙。叶声寒、飞透窗纱。堪恨西风吹世换,更吹我、落天涯。 寂寞古豪华。乌衣日又斜。说兴亡、燕入谁家。惟有南来无数雁,和明月、宿芦花。

  • 卖花声·雨花台

    衰柳白门湾,潮打城还。小长干接大长干。歌板酒旗零落尽,剩有渔竿。秋草六朝寒,花雨空坛。更无人处一凭栏。燕子斜阳来又去,如此江山。

  • 满庭芳·南苑吹花

    今昔网收集了宋代诗人晏几道的满庭芳·南苑吹花原文、满庭芳·南苑吹花翻译及赏析。满庭芳·南苑吹花原文:南苑吹花,西楼题叶,故园欢事重重。凭阑秋思,闲记旧相逢。几处歌云梦雨,可怜便、汉水西东。别来久,浅情未有,锦字系征鸿。 年光还少味,开残槛菊

  • 小阑干·去年人在凤凰池

    今昔网收集了元代诗人萨都剌的小阑干·去年人在凤凰池原文、小阑干·去年人在凤凰池翻译及赏析。小阑干·去年人在凤凰池原文:去年人在凤凰池,银烛夜弹丝。沉水香消,梨云梦暖,深院绣帘垂。 今年冷落江南夜,心事有谁知。杨柳风柔,海棠月淡,独自倚阑时。

  • 霜天晓角·重来对酒

    今昔网收集了清代诗人纳兰性德的霜天晓角·重来对酒原文、霜天晓角·重来对酒翻译及赏析。霜天晓角·重来对酒原文:重来对酒,折尽风前柳。若问看花情绪,似当日、怎能彀。 休为西风瘦,痛饮频搔首。自古青蝇白璧,天已早安排就。

  • 菩萨蛮·晶帘一片伤心白

    今昔网收集了清代诗人纳兰性德的菩萨蛮·晶帘一片伤心白原文、菩萨蛮·晶帘一片伤心白翻译及赏析。菩萨蛮·晶帘一片伤心白原文:晶帘一片伤心白,云鬟香雾成遥隔。无语问添衣,桐阴月已西。 西风鸣络纬,不许愁人睡。只是去年秋,如何泪欲流。

  • 海棠春·已未清明对海棠有赋海棠亭午沾疏雨

    海棠亭午沾疏雨。便一饷、胭脂尽吐。老去惜花心,相对花无语。羽书万里飞来处。报扫荡、狐嗥兔舞。濯锦古江头,飞景还如许。

  • 采桑子·润州多景楼与孙巨源相遇 宋代 苏轼

    多情多感仍多病,多景楼中。尊酒相逢。乐事回头一笑空。停杯且听琵琶语,细捻轻拢。醉脸春融。斜照江天一抹红。