旧径开桃李,新池凿凤凰。只添丞相阁,不改午桥庄。
远处尘埃少,闲中日月长。青山为外屏,绿野是前堂。
引水多随势,栽松不趁行。年华玩风景,春事看农桑。
花妒谢家妓,兰偷荀令香。游丝飘酒席,瀑布溅琴床。
巢许终身稳,萧曹到老忙。千年落公便,进退处中央。
jiù jìng kāi táo lǐ,xīn chí záo fèng huáng。
旧径开桃李,新池凿凤凰。
zhǐ tiān chéng xiàng gé,bù gǎi wǔ qiáo zhuāng。
只添丞相阁,不改午桥庄。
yuǎn chù chén āi shǎo,xián zhōng rì yuè zhǎng。
远处尘埃少,闲中日月长。
qīng shān wèi wài píng,lǜ yě shì qián táng。
青山为外屏,绿野是前堂。
yǐn shuǐ duō suí shì,zāi sōng bù chèn xíng。
引水多随势,栽松不趁行。
nián huá wán fēng jǐng,chūn shì kàn nóng sāng。
年华玩风景,春事看农桑。
huā dù xiè jiā jì,lán tōu xún lìng xiāng。
花妒谢家妓,兰偷荀令香。
yóu sī piāo jiǔ xí,pù bù jiàn qín chuáng。
游丝飘酒席,瀑布溅琴床。
cháo xǔ zhōng shēn wěn,xiāo cáo dào lǎo máng。
巢许终身稳,萧曹到老忙。
qiān nián luò gōng biàn,jìn tuì chù zhōng yāng。
千年落公便,进退处中央。
金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。(羞 通:馐;直 通:值)
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。
心中郁闷,我放下杯筷不愿进餐;拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。(雪满山 一作:雪暗天)
想渡黄河,冰雪却冻封了河川;想登太行山,莽莽风雪早已封山。
闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。(碧 一作:坐)
像姜太公吕尚垂钓溪,闲待东山再起;又像伊尹做梦,乘船经过日边。
行路难,行路难,多歧路,今安在?
人生道路多么艰难,多么艰难;歧路纷杂,如今又身在何处?
长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。
相信乘风破浪的时机总会到来,到时定要扬起征帆,横渡沧海!
参考资料:
1、 裴 斐.李白诗歌赏析集.成都:巴蜀书社,1988:71-75[db:背景]
