啧啧雀引雏,稍稍笋成竹。时物感人情,忆我故乡曲。
故园渭水上,十载事樵牧。手种榆柳成,阴阴覆墙屋。
兔隐豆苗肥,鸟鸣桑椹熟。前年当此时,与尔同游瞩。
诗书课弟侄,农圃资童仆。日暮麦登场,天晴蚕坼簇。
弄泉南涧坐,待月东亭宿。兴发饮数杯,闷来棋一局。
一朝忽分散,万里仍羁束。井鲋思反泉,笼莺悔出谷。
九江地卑湿,四月天炎燠。苦雨初入梅,瘴云稍含毒。
泥秧水畦稻,灰种畬田粟。已讶殊岁时,仍嗟异风俗。
闲登郡楼望,日落江山绿。归雁拂乡心,平湖断人目。
殊方我漂泊,旧里君幽独。何时同一瓢,饮水心亦足。
拼音zé zé què yǐn chú ,shāo shāo sǔn chéng zhú 。shí wù gǎn rén qíng ,yì wǒ gù xiāng qǔ 。 啧啧雀引雏,稍稍笋成竹。时物感人情,忆我故乡曲。
gù yuán wèi shuǐ shàng ,shí zǎi shì qiáo mù 。shǒu zhǒng yú liǔ chéng ,yīn yīn fù qiáng wū 。 故园渭水上,十载事樵牧。手种榆柳成,阴阴覆墙屋。
tù yǐn dòu miáo féi ,niǎo míng sāng zhēn shú 。qián nián dāng cǐ shí ,yǔ ěr tóng yóu zhǔ 。 兔隐豆苗肥,鸟鸣桑椹熟。前年当此时,与尔同游瞩。
shī shū kè dì zhí ,nóng pǔ zī tóng pú 。rì mù mài dēng chǎng ,tiān qíng cán chè cù 。 诗书课弟侄,农圃资童仆。日暮麦登场,天晴蚕坼簇。
nòng quán nán jiàn zuò ,dài yuè dōng tíng xiǔ 。xìng fā yǐn shù bēi ,mèn lái qí yī jú 。 弄泉南涧坐,待月东亭宿。兴发饮数杯,闷来棋一局。
yī cháo hū fèn sàn ,wàn lǐ réng jī shù 。jǐng fù sī fǎn quán ,lóng yīng huǐ chū gǔ 。 一朝忽分散,万里仍羁束。井鲋思反泉,笼莺悔出谷。
jiǔ jiāng dì bēi shī ,sì yuè tiān yán yù 。kǔ yǔ chū rù méi ,zhàng yún shāo hán dú 。 九江地卑湿,四月天炎燠。苦雨初入梅,瘴云稍含毒。
ní yāng shuǐ qí dào ,huī zhǒng yú tián sù 。yǐ yà shū suì shí ,réng jiē yì fēng sú 。 泥秧水畦稻,灰种畬田粟。已讶殊岁时,仍嗟异风俗。
xián dēng jun4 lóu wàng ,rì luò jiāng shān lǜ 。guī yàn fú xiāng xīn ,píng hú duàn rén mù 。 闲登郡楼望,日落江山绿。归雁拂乡心,平湖断人目。
shū fāng wǒ piāo bó ,jiù lǐ jun1 yōu dú 。hé shí tóng yī piáo ,yǐn shuǐ xīn yì zú 。 殊方我漂泊,旧里君幽独。何时同一瓢,饮水心亦足。
译文金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。(羞 通:馐;直 通:值)
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。
心中郁闷,我放下杯筷不愿进餐;拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。(雪满山 一作:雪暗天)
想渡黄河,冰雪却冻封了河川;想登太行山,莽莽风雪早已封山。
闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。(碧 一作:坐)
像姜太公吕尚垂钓溪,闲待东山再起;又像伊尹做梦,乘船经过日边。
行路难,行路难,多歧路,今安在?
人生道路多么艰难,多么艰难;歧路纷杂,如今又身在何处?
长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。
相信乘风破浪的时机总会到来,到时定要扬起征帆,横渡沧海!
参考资料:
1、 裴 斐.李白诗歌赏析集.成都:巴蜀书社,1988:71-75