入谷逢雨花,香绿引幽步。招提饶泉石,万转同一趣。
向背森碧峰,浅深罗古树。尧皇未登极,此地曾隐雾。
秘谶得神谋,因高思虎踞。太阳忽临照,物象俄光煦。
梵王宫始开,长者金先布。白水入禅境,砀山通觉路。
往往无心云,犹起潜龙处。仍闻七祖后,佛子继调御。
溪鸟投慧灯,山蝉饱甘露。不作解缨客,宁知舍筏喻。
身世已悟空,归途复何去。
拼音rù gǔ féng yǔ huā ,xiāng lǜ yǐn yōu bù 。zhāo tí ráo quán shí ,wàn zhuǎn tóng yī qù 。 入谷逢雨花,香绿引幽步。招提饶泉石,万转同一趣。
xiàng bèi sēn bì fēng ,qiǎn shēn luó gǔ shù 。yáo huáng wèi dēng jí ,cǐ dì céng yǐn wù 。 向背森碧峰,浅深罗古树。尧皇未登极,此地曾隐雾。
mì chèn dé shén móu ,yīn gāo sī hǔ jù 。tài yáng hū lín zhào ,wù xiàng é guāng xù 。 秘谶得神谋,因高思虎踞。太阳忽临照,物象俄光煦。
fàn wáng gōng shǐ kāi ,zhǎng zhě jīn xiān bù 。bái shuǐ rù chán jìng ,dàng shān tōng jiào lù 。 梵王宫始开,长者金先布。白水入禅境,砀山通觉路。
wǎng wǎng wú xīn yún ,yóu qǐ qián lóng chù 。réng wén qī zǔ hòu ,fó zǐ jì diào yù 。 往往无心云,犹起潜龙处。仍闻七祖后,佛子继调御。
xī niǎo tóu huì dēng ,shān chán bǎo gān lù 。bú zuò jiě yīng kè ,níng zhī shě fá yù 。 溪鸟投慧灯,山蝉饱甘露。不作解缨客,宁知舍筏喻。
shēn shì yǐ wù kōng ,guī tú fù hé qù 。 身世已悟空,归途复何去。
译文金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。(羞 通:馐;直 通:值)
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。
心中郁闷,我放下杯筷不愿进餐;拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。(雪满山 一作:雪暗天)
想渡黄河,冰雪却冻封了河川;想登太行山,莽莽风雪早已封山。
闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。(碧 一作:坐)
像姜太公吕尚垂钓溪,闲待东山再起;又像伊尹做梦,乘船经过日边。
行路难,行路难,多歧路,今安在?
人生道路多么艰难,多么艰难;歧路纷杂,如今又身在何处?
长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。
相信乘风破浪的时机总会到来,到时定要扬起征帆,横渡沧海!
参考资料:
1、 裴 斐.李白诗歌赏析集.成都:巴蜀书社,1988:71-75