东风吹暖雨,润下不能休。古道云横白,移时客共愁。
绿沈莎似藻,红泛叶为舟。忽起江湖兴,疑邻畎浍流。
此时无胜会,何处滞奇游。阵急如酣战,点粗成乱沤。
竹因添洒落,松得长飕飗.花惨闲庭晚,兰深曲径幽。
丝牵汀鸟足,线挂岳猿头。天地昏同醉,寰区浩欲浮。
柳眉低带泣,蒲剑锐初抽。石燕翻空重,虫罗缀滴稠。
荷倾蛟泪尽,岩拆电鞭收。岂直望尧喜,却怀微禹忧。
树滋堪采菌,矶没懒垂钩。腥觉闻龙气,寒宜拥豹裘。
名膏那作沴,思稔必通侯。蚌鹬徒喧竞,笙歌罢献酬。
山川藏秀媚,草木逞调柔。极目非吾意,行吟独下楼。
拼音dōng fēng chuī nuǎn yǔ ,rùn xià bú néng xiū 。gǔ dào yún héng bái ,yí shí kè gòng chóu 。 东风吹暖雨,润下不能休。古道云横白,移时客共愁。
lǜ shěn shā sì zǎo ,hóng fàn yè wéi zhōu 。hū qǐ jiāng hú xìng ,yí lín quǎn huì liú 。 绿沈莎似藻,红泛叶为舟。忽起江湖兴,疑邻畎浍流。
cǐ shí wú shèng huì ,hé chù zhì qí yóu 。zhèn jí rú hān zhàn ,diǎn cū chéng luàn ōu 。 此时无胜会,何处滞奇游。阵急如酣战,点粗成乱沤。
zhú yīn tiān sǎ luò ,sōng dé zhǎng sōu liú .huā cǎn xián tíng wǎn ,lán shēn qǔ jìng yōu 。 竹因添洒落,松得长飕飗.花惨闲庭晚,兰深曲径幽。
sī qiān tīng niǎo zú ,xiàn guà yuè yuán tóu 。tiān dì hūn tóng zuì ,huán qū hào yù fú 。 丝牵汀鸟足,线挂岳猿头。天地昏同醉,寰区浩欲浮。
liǔ méi dī dài qì ,pú jiàn ruì chū chōu 。shí yàn fān kōng zhòng ,chóng luó zhuì dī chóu 。 柳眉低带泣,蒲剑锐初抽。石燕翻空重,虫罗缀滴稠。
hé qīng jiāo lèi jìn ,yán chāi diàn biān shōu 。qǐ zhí wàng yáo xǐ ,què huái wēi yǔ yōu 。 荷倾蛟泪尽,岩拆电鞭收。岂直望尧喜,却怀微禹忧。
shù zī kān cǎi jun1 ,jī méi lǎn chuí gōu 。xīng jiào wén lóng qì ,hán yí yōng bào qiú 。 树滋堪采菌,矶没懒垂钩。腥觉闻龙气,寒宜拥豹裘。
míng gāo nà zuò lì ,sī rěn bì tōng hóu 。bàng yù tú xuān jìng ,shēng gē bà xiàn chóu 。 名膏那作沴,思稔必通侯。蚌鹬徒喧竞,笙歌罢献酬。
shān chuān cáng xiù mèi ,cǎo mù chěng diào róu 。jí mù fēi wú yì ,háng yín dú xià lóu 。 山川藏秀媚,草木逞调柔。极目非吾意,行吟独下楼。
译文金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。(羞 通:馐;直 通:值)
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。
心中郁闷,我放下杯筷不愿进餐;拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。(雪满山 一作:雪暗天)
想渡黄河,冰雪却冻封了河川;想登太行山,莽莽风雪早已封山。
闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。(碧 一作:坐)
像姜太公吕尚垂钓溪,闲待东山再起;又像伊尹做梦,乘船经过日边。
行路难,行路难,多歧路,今安在?
人生道路多么艰难,多么艰难;歧路纷杂,如今又身在何处?
长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。
相信乘风破浪的时机总会到来,到时定要扬起征帆,横渡沧海!
参考资料:
1、 裴 斐.李白诗歌赏析集.成都:巴蜀书社,1988:71-75