罗敷昔时秦氏女,千载无人空处所。昔时流水至今流,
万事皆逐东流去。此水东流无尽期,水声还似旧来时。
岸花仍自羞红脸,堤柳犹能学翠眉。春去秋来不相待,
水中月色长不改。罗敷养蚕空耳闻,使君五马今何在。
九月霜天水正寒,故人西去度征鞍。水底鲤鱼幸无数,
愿君别后垂尺素。
拼音luó fū xī shí qín shì nǚ ,qiān zǎi wú rén kōng chù suǒ 。xī shí liú shuǐ zhì jīn liú , 罗敷昔时秦氏女,千载无人空处所。昔时流水至今流,
wàn shì jiē zhú dōng liú qù 。cǐ shuǐ dōng liú wú jìn qī ,shuǐ shēng hái sì jiù lái shí 。 万事皆逐东流去。此水东流无尽期,水声还似旧来时。
àn huā réng zì xiū hóng liǎn ,dī liǔ yóu néng xué cuì méi 。chūn qù qiū lái bú xiàng dài , 岸花仍自羞红脸,堤柳犹能学翠眉。春去秋来不相待,
shuǐ zhōng yuè sè zhǎng bú gǎi 。luó fū yǎng cán kōng ěr wén ,shǐ jun1 wǔ mǎ jīn hé zài 。 水中月色长不改。罗敷养蚕空耳闻,使君五马今何在。
jiǔ yuè shuāng tiān shuǐ zhèng hán ,gù rén xī qù dù zhēng ān 。shuǐ dǐ lǐ yú xìng wú shù , 九月霜天水正寒,故人西去度征鞍。水底鲤鱼幸无数,
yuàn jun1 bié hòu chuí chǐ sù 。 愿君别后垂尺素。
译文金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。(羞 通:馐;直 通:值)
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。
心中郁闷,我放下杯筷不愿进餐;拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。(雪满山 一作:雪暗天)
想渡黄河,冰雪却冻封了河川;想登太行山,莽莽风雪早已封山。
闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。(碧 一作:坐)
像姜太公吕尚垂钓溪,闲待东山再起;又像伊尹做梦,乘船经过日边。
行路难,行路难,多歧路,今安在?
人生道路多么艰难,多么艰难;歧路纷杂,如今又身在何处?
长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。
相信乘风破浪的时机总会到来,到时定要扬起征帆,横渡沧海!
参考资料:
1、 裴 斐.李白诗歌赏析集.成都:巴蜀书社,1988:71-75