谢家能植药,万簇相萦倚。烂熳绿苔前,婵娟青草里。
垂栏复照户,映竹仍临水。骤雨发芳香,回风舒锦绮。
孤光杂新故,众色更重累。散碧出疏茎,分黄成细蕊。
游蜂高更下,惊蝶坐还起。玉貌对应惭,霞标方不似。
春阴怜弱蔓,夏日同短晷。回落报荣衰,交关斗红紫。
花时苟未赏,老至谁能止。上客屡移床,幽僧劳凭几。
初合虽薄劣,却得陪君子。敢问贤主人,何如种桃李。
拼音xiè jiā néng zhí yào ,wàn cù xiàng yíng yǐ 。làn màn lǜ tái qián ,chán juān qīng cǎo lǐ 。 谢家能植药,万簇相萦倚。烂熳绿苔前,婵娟青草里。
chuí lán fù zhào hù ,yìng zhú réng lín shuǐ 。zhòu yǔ fā fāng xiāng ,huí fēng shū jǐn qǐ 。 垂栏复照户,映竹仍临水。骤雨发芳香,回风舒锦绮。
gū guāng zá xīn gù ,zhòng sè gèng zhòng lèi 。sàn bì chū shū jīng ,fèn huáng chéng xì ruǐ 。 孤光杂新故,众色更重累。散碧出疏茎,分黄成细蕊。
yóu fēng gāo gèng xià ,jīng dié zuò hái qǐ 。yù mào duì yīng cán ,xiá biāo fāng bú sì 。 游蜂高更下,惊蝶坐还起。玉貌对应惭,霞标方不似。
chūn yīn lián ruò màn ,xià rì tóng duǎn guǐ 。huí luò bào róng shuāi ,jiāo guān dòu hóng zǐ 。 春阴怜弱蔓,夏日同短晷。回落报荣衰,交关斗红紫。
huā shí gǒu wèi shǎng ,lǎo zhì shuí néng zhǐ 。shàng kè lǚ yí chuáng ,yōu sēng láo píng jǐ 。 花时苟未赏,老至谁能止。上客屡移床,幽僧劳凭几。
chū hé suī báo liè ,què dé péi jun1 zǐ 。gǎn wèn xián zhǔ rén ,hé rú zhǒng táo lǐ 。 初合虽薄劣,却得陪君子。敢问贤主人,何如种桃李。
译文金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。(羞 通:馐;直 通:值)
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。
心中郁闷,我放下杯筷不愿进餐;拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。(雪满山 一作:雪暗天)
想渡黄河,冰雪却冻封了河川;想登太行山,莽莽风雪早已封山。
闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。(碧 一作:坐)
像姜太公吕尚垂钓溪,闲待东山再起;又像伊尹做梦,乘船经过日边。
行路难,行路难,多歧路,今安在?
人生道路多么艰难,多么艰难;歧路纷杂,如今又身在何处?
长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。
相信乘风破浪的时机总会到来,到时定要扬起征帆,横渡沧海!
参考资料:
1、 裴 斐.李白诗歌赏析集.成都:巴蜀书社,1988:71-75