蜘蛛天下足,巴蜀就中多。缝隙容长踦,虚空织横罗。
萦缠伤竹柏,吞噬及虫蛾。为送佳人喜,珠栊无奈何。
网密将求食,丝斜误著人。因依方纪绪,挂罥遂容身。
截道蝉冠碍,漫天玉露频。儿童怜小巧,渐欲及车轮。
稚子怜圆网,佳人祝喜丝。那知缘暗隙,忽被啮柔肌。
毒腠攻犹易,焚心疗恐迟。看看长祆绪,和扁欲涟洏。
拼音zhī zhū tiān xià zú ,bā shǔ jiù zhōng duō 。féng xì róng zhǎng jī ,xū kōng zhī héng luó 。 蜘蛛天下足,巴蜀就中多。缝隙容长踦,虚空织横罗。
yíng chán shāng zhú bǎi ,tūn shì jí chóng é 。wéi sòng jiā rén xǐ ,zhū lóng wú nài hé 。 萦缠伤竹柏,吞噬及虫蛾。为送佳人喜,珠栊无奈何。
wǎng mì jiāng qiú shí ,sī xié wù zhe rén 。yīn yī fāng jì xù ,guà juàn suí róng shēn 。 网密将求食,丝斜误著人。因依方纪绪,挂罥遂容身。
jié dào chán guàn ài ,màn tiān yù lù pín 。ér tóng lián xiǎo qiǎo ,jiàn yù jí chē lún 。 截道蝉冠碍,漫天玉露频。儿童怜小巧,渐欲及车轮。
zhì zǐ lián yuán wǎng ,jiā rén zhù xǐ sī 。nà zhī yuán àn xì ,hū bèi niè róu jī 。 稚子怜圆网,佳人祝喜丝。那知缘暗隙,忽被啮柔肌。
dú còu gōng yóu yì ,fén xīn liáo kǒng chí 。kàn kàn zhǎng xiān xù ,hé biǎn yù lián ér 。 毒腠攻犹易,焚心疗恐迟。看看长祆绪,和扁欲涟洏。
译文金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。(羞 通:馐;直 通:值)
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。
心中郁闷,我放下杯筷不愿进餐;拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。(雪满山 一作:雪暗天)
想渡黄河,冰雪却冻封了河川;想登太行山,莽莽风雪早已封山。
闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。(碧 一作:坐)
像姜太公吕尚垂钓溪,闲待东山再起;又像伊尹做梦,乘船经过日边。
行路难,行路难,多歧路,今安在?
人生道路多么艰难,多么艰难;歧路纷杂,如今又身在何处?
长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。
相信乘风破浪的时机总会到来,到时定要扬起征帆,横渡沧海!
参考资料:
1、 裴 斐.李白诗歌赏析集.成都:巴蜀书社,1988:71-75