归园田居·其三

〔魏晋〕陶渊明

拼
译
背
赏

种豆南山下,草盛豆苗稀。
晨兴理荒秽,带月荷锄归。
道狭草木长,夕露沾我衣。
衣沾不足惜,但使愿无违。

拼音

zhǒng dòu nán shān xià,cǎo shèng dòu miáo xī。
种豆南山下,草盛豆苗稀。
chén xīng lǐ huāng huì,dài yuè hé chú guī。
晨兴理荒秽,带月荷锄归。
dào xiá cǎo mù zhǎng,xī lù zhān wǒ yī。
道狭草木长,夕露沾我衣。
yī zhān bù zú xī,dàn shǐ yuàn wú wéi。
衣沾不足惜,但使愿无违。

译文

背景

赏析

  这首“种豆南山下”八句短章,在普普通通、平平常常四十个字的小空间里,表达出了深刻的思想内容,描写了诗人隐居之后躬耕劳动的情景。

  本诗共分为两层,前四句为第一层。反映了作者躬耕劳动的生活。暗用杨恽诗作。

  “种豆南山下,苗盛豆苗稀”。此二句引用了杨恽的“田彼南山,芜秽不治”,是对其劳作情况做总体交待,先指明耕种的是“豆”,再说劳作的地点在“南山下”,五个寻常字,将事情叙说得非常清楚。诗人毕竟是“少学琴书”,士人出身,躬耕田亩缺乏经验,“草盛豆苗稀”的劳动后果,也就不足为怪了。

  “晨兴理荒秽,带月荷锄归。”可怜的劳动成果并没使诗人灰心丧气,牢骚满腹。这两句写出了他勤勤恳恳,乐此不疲地从清早到夜晚,躬身垄亩铲锄荒草的状貌。它体现了中华民族自古以来的吃苦耐劳,坚韧不拔的精神。

  后四句是本诗的第二层,抒写的则是作者经过生活的磨励和对社会与人生深刻思索之后,对真善美理想的执着追求和与现实社会污浊官场的决裂。

  “道狭草木长,夕露沾我衣”。通过道窄草深,夕露沾衣的具体细节描绘,显示出了从事农业劳动的艰苦。诗人身体力行终日劳作在田野,所以他深深地体验到了农业劳动的艰辛,它绝不像那些脱离劳动的文人墨客所描写的那般轻松潇洒。但是作者仍不辞劳苦,继续坚持下去,正像他在《庚戌岁九月中于西田获早稻》诗中所说:“田家岂不苦?弗获辞此难。”

  “衣沾不足惜,但使愿无违。”对于诗人来说,人生的道路只有两条任他选择:一条是出仕做官,有俸禄保证其生活,可是必须违心地与世俗同流合污;另一条是归隐田园,靠躬耕劳动维持生存,这样可以做到任性存真坚持操守。当他辞去彭泽县令解绶印归田之际,就已经做出了抉择,宁可肉体受苦,也要保持心灵的纯洁,他坚决走上了归隐之路。为了不违背躬耕隐居的理想愿望,农活再苦再累又有何惧?那么“夕露沾衣”就更不足为“惜”了。这种思想已经成了他心中牢不可破的坚定信念,本诗结尾两句’,可谓全篇的诗眼,一经它的点化,篇中醇厚的旨意便合盘现出。

  在本诗中陶渊明却勇敢地反对了传统观念,冲破了陈旧的精神枷锁,毅然地告别官场,辞去了彭泽县令,不做劳心治人的“君子”;决然地返回家园,心甘情愿地扛起了锄头,辛勤地躬耕垄亩,偏要做个劳力的“小人”。这等无畏的精神,美好的人格,高尚的境界,赢得了后世多少人的称赞、钦佩乃至效仿。

陶渊明

陶渊明

陶渊明,字元亮,号五柳先生,晚年更名潜,谥号靖节,东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家,曾做过几年小官,曾任江州祭酒、建威参军、镇军参军、彭泽县令等职,最末一次出仕为彭泽县令,八十多天便弃职而去,辞官回家,从此隐居。  陶渊明的作品:田园生活是陶渊明诗的主要题材,他是中国第一位田园诗人,被称为“古今隐逸诗人之宗 ”,有作品《陶渊明集》,相关作品有《饮酒》《归园田居》《桃花源记》《五柳先生传》《归去来兮辞》《桃花源诗》等。  陶渊明的不为五斗米折腰的故事:  ”不为五斗米折腰“这个成语来源于《晋书陶潜传》:“吾不能为五斗米折腰,拳拳事乡里小人邪。”。写的是陶渊明为了养家糊口,就去做了县令,但县令的俸禄只够买五斗米。一天,上级派督邮来督察。为人骄横的督邮一到彭泽县就差人把陶渊明叫来见自己,而且要穿好官服,否则将影响他的前程。陶渊明忍无可忍,说:“我不能因为这区区五斗米而向这个乡里小人折腰!”便交出官印,回乡下种田去了。这则故事主要是赞扬有骨气,不趋炎附势 ·品格高尚的人。  陶渊明的名句:  1.丈夫志四海,我愿不知老。  2.酒能祛百虑,菊为制颓龄。  3.童孺纵行歌,斑白欢游诣。  4.黄发垂髫,并怡然自乐。  5.一生复能几,倏如流电惊。  6.善万物之得时,感吾生之行休。  7.欲言无予和,挥杯劝孤影。  8.翩翩新来燕,双双入我庐,先巢故尚在,相将还旧居。  9.盛年不重来,一日难再晨。及时当勉励,岁月不待人。  10.夏日长抱饥,寒夜无被眠。  11.落地为兄弟,何必骨肉亲。  12.露凝无游氛,天高风景澈。  13.好读书,不求甚解;每有会意,便欣然忘食。  14.啸傲东轩下,聊复得此生。  15.日月掷人去,有志不获骋。  16.久在樊笼里,复得返自然。  17.福不虚至,祸不易来。  18.迢迢新秋夕,亭亭月将圆。  19.木欣欣以向荣,泉涓涓而始流。  20.舟遥遥以轻飏,风飘飘而吹衣。  21.人生归有道,衣食固其端。  22.雄发指危冠,猛气冲长缨。  23.种豆南山下,草盛豆苗稀。晨兴理荒秽,带月荷锄归。道狭草木长,夕露沾我衣。衣沾不足惜,但使愿无违。  24.不为五斗米折腰。  25.望云惭高鸟,临木愧游鱼。  26.未言心相醉,不再接杯酒。  27.勤学如春起之苗,不见其增,日有所长。  28.倾壶绝余沥,窥灶不见烟。  29.山气日夕佳,飞鸟相与还。  30.有生必有死,早终非命促。  31.暧暧远人村,依依墟里烟,狗吠深巷中,鸡鸣桑树颠。  32.死去何所道,托体同山阿。  33.秋菊有佳色,裛露掇其英。  34.春秋多佳日,登高赋新诗。  35.宇宙一何愁,人生少至百。岁月相催逼,鬓也早已白。  36.吁嗟身后名,于我若浮烟。  37.凄凄岁暮风,翳翳经日雪,倾耳无希声,在目皓已洁。  38.少无适俗韵,性本爱丘山。  39.芳菊开林耀,青松冠岩列。怀此贞秀姿,卓为霜下杰。  40.静念园林好,人间良可辞。  41.辍学如磨刀之石,不见其损,日有所亏。  42.鼓腹无所思。朝起暮归眠。  43.寓形宇内复几时,曷不委心任去留。  44.环堵萧然,不蔽风日;短褐穿结,箪瓢屡空,晏如也。  45.相见无杂言,但道桑麻长。  46.俯仰终宇宙,不乐复何如。  47.归去来兮,田蜀将芜胡不归。  48.羁鸟恋旧林,池鱼思故渊。  49.富贵非吾愿,帝乡不可期。  50.结庐在人境,而无车马喧;问君何能尔?心远地自偏。  51.猛志逸四海,骞翮思远翥。  52.精卫衔微木,将以填沧海,刑天舞干戚,猛志固长在。  53.园日涉以成趣,门虽设而常关。  54.云无心以出岫,鸟倦飞而知还。  55.倚南窗以寄傲,审容膝之易安。  56.不戚戚于贫贱,不汲汲于富贵。  57.采菊东篱下,悠然见南山。  58.奇文共欣赞,疑义相与析。  59.土地平旷,屋舍俨然,有良田美池桑竹之属,阡陌交通,鸡犬相闻。  60.春秋满四泽,夏云多奇峰,秋月扬明辉,冬岭秀孤松。  61.步步寻往迹,有处特依依。  62.晨兴理荒秽,带月荷锄归。  63.白日沦西阿,素月出东岭。  64.春蚕收长丝,秋熟靡王税。

猜你喜欢

  • 减字木兰花·卖花担上

    卖花担上。买得一枝春欲放。泪染轻匀。犹带彤霞晓露痕。 怕郎猜道。奴面不如花面好。云鬓斜簪。徒要教郎比并看。

  • 好事近·摇首出红尘

    摇首出红尘,醒醉更无时节。活计绿蓑青笠,惯披霜冲雪。 晚来风定钓丝闲,上下是新月。千里水天一色,看孤鸿明灭。

  • 八声甘州·摘青梅荐酒

    摘青梅荐酒,甚残寒,犹怯苎萝衣。正柳腴花瘦,绿云冉冉,红雪霏霏。隔屋秦筝依约,谁品春词?回首繁华梦,流水斜晖。寄隐孤山山下,但一瓢饮水,深掩苔扉。羡青山有思,白鹤忘机。怅年华、不禁搔首,又天涯、弹泪送春归。销魂远,千山啼鴂,十里荼麋。

  • 雨中花·夜行船

    雨中花慢 初至密州。以累年旱蝗。斋素累月。方春牡丹盛开。遂不获一赏。至九月。忽开千叶一颛。雨中特为置酒。遂作。今岁花时深院,尽日东风,荡扬茶烟。但有绿苔芳草,柳絮榆钱。闻道城西,长廊古寺,甲第名园。有国艳带酒,天香染袂,为我留连。清明过了,

  • 鹊桥仙·己酉山行书所见

    松冈避暑,茅檐避雨,闲去闲来几度?醉扶怪石看飞泉,又却是、前回醒处。东家娶妇,西家归女,灯火门前笑语。酿成千顷稻花香,夜夜费、一天风露。

  • 醉蓬莱·重九上君猷

    余谪居黄,三见重九,每岁与太守徐君猷会于栖霞。今年公将去,乞郡湖南。念此惘然,故作此词。笑劳生一梦,羁旅三年,又还重九。华发萧萧,对荒园搔首。赖有多情,好饮无事,似古人贤守。岁岁登高,年年落帽,物华依旧。此会应须烂醉,仍把紫菊茱萸,细看重嗅

  • 菩萨蛮·如今却忆江南乐

    如今却忆江南乐,当时年少春衫薄。骑马倚斜桥,满楼红袖招。翠屏金屈曲,醉入花丛宿。此度见花枝,白头誓不归。

  • 浣溪沙·红日已高三丈透

    今昔网收集了五代诗人李煜的浣溪沙·红日已高三丈透原文、浣溪沙·红日已高三丈透翻译及赏析。浣溪沙·红日已高三丈透原文:红日已高三丈透,金炉次第添香兽。红锦地衣随步皱。 佳人舞点金钗溜,酒恶时拈花蕊嗅。别殿遥闻箫鼓奏。

  • 如梦令·春思

    今昔网收集了宋代诗人苏轼的如梦令·春思原文、如梦令·春思翻译及赏析。如梦令·春思原文:手种堂前桃李,无限绿阴青子。帘外百舌儿,惊起五更春睡。居士,居士。莫忘小桥流水。

  • 南歌子·凤髻金泥带

    今昔网收集了宋代诗人欧阳修的南歌子·凤髻金泥带原文、南歌子·凤髻金泥带翻译及赏析。南歌子·凤髻金泥带原文:凤髻金泥带,龙纹玉掌梳。走来窗下笑相扶,爱道画眉深浅入时无? 弄笔偎人久,描花试手初。等闲妨了绣功夫,笑问鸳鸯两字怎生书?

  • 最高楼·吾衰矣

    今昔网收集了宋代诗人辛弃疾的最高楼·吾衰矣原文、最高楼·吾衰矣翻译及赏析。最高楼·吾衰矣原文:吾拟乞归,犬子以田产未置止我,赋此骂之。 吾衰矣,须富贵何时?富贵是危机。暂忘设醴抽身去,未曾得米弃官归。穆先生,陶县令,是吾师。 待葺个园儿名“

  • 鹧鸪天·懒向青门学种瓜

    今昔网收集了宋代诗人陆游的鹧鸪天·懒向青门学种瓜原文、鹧鸪天·懒向青门学种瓜翻译及赏析。鹧鸪天·懒向青门学种瓜原文:懒向青门学种瓜。只将渔钓送年华。双双新燕飞春岸,片片轻鸥落晚沙。 歌缥渺,舻呕哑。酒如清露鲊如花。逢人问道归何处,笑指船儿此

  • 渔父·一棹春风一叶舟

    一棹春风一叶舟,一纶茧缕一轻钩。花满渚,酒满瓯,万顷波中得自由。

  • 南乡子·寒玉细凝肤

    寒玉细凝肤。清歌一曲倒金壶。冶叶倡条遍相识,净如。豆蔻花梢二月初。年少即须臾。芳时偷得醉工夫。罗帐细垂银烛背,欢娱。豁得平生俊气无。

  • 江城子·腻红匀脸衬檀唇

    腻红匀脸衬檀唇。晚妆新。暗伤春。手捻花枝,谁会两眉颦。连理带头双□□,留待与、个中人。淡烟笼月绣帘阴。画堂深。夜沈沈、谁道□□,□系得人心。一自绿窗偷见后,便憔悴、到如今。

  • 望海潮·东南形胜东南形胜

    东南形胜,三吴都会,钱塘自古繁华,烟柳画桥,风帘翠幕,参差十万人家。云树绕堤沙,怒涛卷霜雪,天堑无涯。市列珠玑,户盈罗绮,竞豪奢。重湖叠巘清嘉。有三秋桂子,十里荷花。羌管弄晴,菱歌泛夜,嬉嬉钓叟莲娃。千骑拥高牙。乘醉听箫鼓,吟赏烟霞。异日图

  • 鹧鸪天·重九席上再赋

    有甚闲愁可皱眉。老怀无绪自伤悲。百年旋逐花阴转,万事长看鬓发知。溪上枕,竹间棋。怕寻酒伴懒吟诗。十分筋力夸强健,只比年时病起时

  • 渔家傲·赠曹光州

    些小白须何用染。几人得见星星点。作郡浮光虽似箭。君莫厌。也应胜我三年贬。我欲自嗟还不敢。向来三郡宁非忝。婚嫁事稀年冉冉。知有渐。千钧重担从头减。

  • 浣溪沙·父老争言雨水匀

    父老争言雨水匀,眉头不似去年颦。殷勤谢却甑中尘。啼鸟有时能劝客,小桃无赖已撩人。梨花也作白头新。

  • 长相思令·烟霏霏

    烟霏霏,雪霏霏。雪向梅花枝上堆,春从何处回!醉眼开,睡眼开,疏影横斜安在哉?从教塞管催。