断续巫山雨,天河此夜新。
若无青嶂月,愁杀白头人。
魍魉移深树,虾蟆动半轮。
故园当北斗,直指照西秦。
并照巫山出,新窥楚水清。
羁栖愁里见,二十四回明。
必验升沉体,如知进退情。
不违银汉落,亦伴玉绳横。
万里瞿塘峡,春来六上弦。
时时开暗室,故故满青天。
爽合风襟静,高当泪脸悬。
南飞有乌鹊,夜久落江边。
duàn xù wū shān yǔ,tiān hé cǐ yè xīn。
断续巫山雨,天河此夜新。
ruò wú qīng zhàng yuè,chóu shā bái tóu rén。
若无青嶂月,愁杀白头人。
wǎng liǎng yí shēn shù,há ma dòng bàn lún。
魍魉移深树,虾蟆动半轮。
gù yuán dāng běi dǒu,zhí zhǐ zhào xī qín。
故园当北斗,直指照西秦。
bìng zhào wū shān chū,xīn kuī chǔ shuǐ qīng。
并照巫山出,新窥楚水清。
jī qī chóu lǐ jiàn,èr shí sì huí míng。
羁栖愁里见,二十四回明。
bì yàn shēng chén tǐ,rú zhī jìn tuì qíng。
必验升沉体,如知进退情。
bù wéi yín hàn luò,yì bàn yù shéng héng。
不违银汉落,亦伴玉绳横。
wàn lǐ qú táng xiá,chūn lái liù shàng xián。
万里瞿塘峡,春来六上弦。
shí shí kāi àn shì,gù gù mǎn qīng tiān。
时时开暗室,故故满青天。
shuǎng hé fēng jīn jìng,gāo dāng lèi liǎn xuán。
爽合风襟静,高当泪脸悬。
nán fēi yǒu wū què,yè jiǔ luò jiāng biān。
南飞有乌鹊,夜久落江边。
金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。(羞 通:馐;直 通:值)
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。
心中郁闷,我放下杯筷不愿进餐;拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。(雪满山 一作:雪暗天)
想渡黄河,冰雪却冻封了河川;想登太行山,莽莽风雪早已封山。
闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。(碧 一作:坐)
像姜太公吕尚垂钓溪,闲待东山再起;又像伊尹做梦,乘船经过日边。
行路难,行路难,多歧路,今安在?
人生道路多么艰难,多么艰难;歧路纷杂,如今又身在何处?
长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。
相信乘风破浪的时机总会到来,到时定要扬起征帆,横渡沧海!
参考资料:
1、 裴 斐.李白诗歌赏析集.成都:巴蜀书社,1988:71-75[db:背景]
断续巫山雨,天河此夜新。
若无青嶂月,愁杀白头人。
魍魉移深树,虾蟆动半轮。
故园当北斗,直指照西秦。
并照巫山出,新窥楚水清。
羁栖愁里见,二十四回明。
必验升沉体,如知进退情。
不违银汉落,亦伴玉绳横。
万里瞿塘峡,春来六上弦。
时时开暗室,故故满青天。
爽合风襟静,高当泪脸悬。
南飞有乌鹊,夜久落江边。
