归兮何暮,叹风尘经岁,迷阳却曲。忆我同君为狎宴,夜夜弹丝吹竹。弟蓄余髯,人呼沈瘦,侧帽谈公谷。人身似此,安能仰面看屋。故里才子都官,舍人唐老,英妙兼耆宿。更有肩吾能爱我,客舍绨袍情笃。归见三君,雪深一尺,定理寻诗躅。尺书好寄,江船不乏千斛。
guī xī hé mù,tàn fēng chén jīng suì,mí yáng què qū。
归兮何暮,叹风尘经岁,迷阳却曲。
yì wǒ tóng jūn wèi xiá yàn,yè yè dàn sī chuī zhú。
忆我同君为狎宴,夜夜弹丝吹竹。
dì xù yú rán,rén hū chén shòu,cè mào tán gōng gǔ。
弟蓄余髯,人呼沈瘦,侧帽谈公谷。
rén shēn shì cǐ,ān néng yǎng miàn kàn wū。
人身似此,安能仰面看屋。
gù lǐ cái zǐ dōu guān,shè rén táng lǎo,yīng miào jiān qí sù。
故里才子都官,舍人唐老,英妙兼耆宿。
gèng yǒu jiān wú néng ài wǒ,kè shè tí páo qíng dǔ。
更有肩吾能爱我,客舍绨袍情笃。
guī jiàn sān jūn,xuě shēn yī chǐ,dìng lǐ xún shī zhú。
归见三君,雪深一尺,定理寻诗躅。
chǐ shū hǎo jì,jiāng chuán bù fá qiān hú。
尺书好寄,江船不乏千斛。
。
。
回来啊为何这么晚,感叹在尘世经历岁月,遭遇阻碍曲折。
回忆我和你一同尽情宴乐,夜夜弹奏丝弦吹奏竹管。
你留着我余下的胡须,人们称呼你清瘦,歪戴着帽子谈论《公羊传》《谷梁传》。
人生像这样,怎能仰起脸来看房屋。
故乡的才子如都官,如舍人唐老,是英才奇妙又德高望重的人。
更有肩吾能关爱我,在客舍中赠送绨袍情谊深厚。
回来见到三位君子,雪已经积了一尺深,依照道理去追寻诗歌的足迹。
书信可以好好寄来,江中的船只不缺少千斛的容量。
