念奴娇 逭暑焦山自然庵,为庵主六公题如此江山图,用东坡赤壁韵

〔清代〕王鹏运

拼
译
背
赏

云埋浪打,想髯翁、当日吟边风物。问讯江山无恙否,目断岩岩苍壁。断续惊涛,联翩游屐,好句留冰雪。焦仙醒未,为予唤起英杰。最是枨触愁心,禅天梵放,云外清笳发。扑地苍烟飞不起,海气浮空明灭。秋色西来,中原北望,天远青如发。孤光不改,多情祇有圆月。

拼音

yún mái làng dǎ,xiǎng rán wēng dāng rì yín biān fēng wù。
云埋浪打,想髯翁、当日吟边风物。
wèn xùn jiāng shān wú yàng fǒu,mù duàn yán yán cāng bì。
问讯江山无恙否,目断岩岩苍壁。
duàn xù jīng tāo,lián piān yóu jī,hǎo jù liú bīng xuě。
断续惊涛,联翩游屐,好句留冰雪。
jiāo xiān xǐng wèi,wèi yǔ huàn qǐ yīng jié。
焦仙醒未,为予唤起英杰。
zuì shì chéng chù chóu xīn,chán tiān fàn fàng,yún wài qīng jiā fā。
最是枨触愁心,禅天梵放,云外清笳发。
pū dì cāng yān fēi bù qǐ,hǎi qì fú kōng míng miè。
扑地苍烟飞不起,海气浮空明灭。
qiū sè xī lái,zhōng yuán běi wàng,tiān yuǎn qīng rú fā。
秋色西来,中原北望,天远青如发。
gū guāng bù gǎi,duō qíng qí yǒu yuán yuè。
孤光不改,多情祇有圆月。
。
。

译文

云遮雾绕,浪涛拍击,想象着髯翁(指苏轼)当年在这吟诗时的风光景色。

询问江山是否依然安好,目光凝视那高峻的青色山壁。

断断续续的惊涛骇浪,接连不断的游客足迹,美好的诗句如同留存着冰雪。

焦先(传说中的仙人)醒来了没有,为我唤起那英雄豪杰。

最让人触动愁绪的,是那佛教的天空、梵音的释放,云外传来凄清的胡笳声。

遍地的青色烟雾飘不起来,海气在天空中浮动时明时暗。

秋色从西方袭来,向北遥望中原,天空遥远青得像头发。

孤独的光芒没有改变,只有那多情的圆月依旧。

背景

赏析

王鹏运

王鹏运

王鹏运(1849—1904)晚清官员、词人。字佑遐,一字幼霞,中年自号半塘老人,又号鹜翁,晚年号半塘僧鹜。广西临桂(今桂林)人,原籍浙江山阴。同治九年举人,光绪间官至礼科给事中,在谏垣十年,上疏数十,皆关政要。二十八年离京,至扬州主学堂,卒于苏州。工词,与况周颐、朱孝臧、郑文焯合称“清末四大家”,鹏运居首。著有《味梨词》、《骛翁词》等集,后删定为《半塘定稿》。王鹏运曾汇刻《花间集》及宋、元诸家词为《四印斋所刻词》。 王鹏运自号半塘老人、半塘僧鹜、鹜翁。时值壮年并不老为何取号老人呢?他说:“古诗上云,父母在,恒言不称老。余一身不幸,幼年失母,中年失父,令人心悲,人不老心已碎,自称老人是用来铭记我的不幸啊!”“我是父母的体魄所依,有父的一半,有母的一半,所以谓为半塘。”王鹏运的爱妻曹氏先他而去,虽无嗣,妻生前他不纳妾,妻亡后不续弦。据说王鹏运曾找到一位算命先生推算他的八字,算命先生算后叹道:“心高命平,是半僧人命也。”王鹏运听了,就把半僧作为自己的号了。 一位老人为他占卜,曰“刻鹄类鹜”,意为本来想雕刻天鹅却雕刻成了鸭子。王鹏运伤心地说:“我愧不能像天鹅一样高飞蓝天,只好把自己当成鸭子一样藏在水草丛中,少惹事生非了。”所以他又把鹜翁作为别号之一。 王鹏运初嗜金石,20岁后始专一于词,成就突出,在词坛声望很高,与郑文焯、朱孝臧、况周颐合称为“晚清四大家”。由于他大力倡导词学,且能奖掖后辈,著名词人文廷式、朱孝臧、况周颐等均曾受其教益。他力尊词体,尚体格,提倡“重、拙、大”以及“自然从追琢中来”等,使常州词派的理论得以发扬光大,并直接影响当世词苑。况周颐的《蕙风词话》许多重要观点,即根源于王氏。晚清词学的兴盛,王氏起了重要作用。 其早年词与王沂孙为近,多写身世之感,如〔百字令〕《自题画像》等。甲午至辛丑间(1898~1901)身为谏官,并与文廷式等唱和,颇有伤时感事之作,词风近辛弃疾。如〔祝英台近〕《次韵道希感春》、〔谒金门〕”霜信骤“、〔满江红〕《送安晓峰侍御谪戍军台》等,苍凉悲壮,饶有壮夫扼腕之概。他同朱孝臧、刘伯崇合作的《庚子秋词》,也不乏对国势衰微的深沉悲愤。但是,他的作品,更多的还是反映了对清廷江河日下趋势的无可奈何的哀叹。有的词用典过多,不免流于晦涩。 王鹏运用了30年的时间,校勘《花间集》以及宋元诸家词为《四印斋所刻词》和《四印斋汇刻宋元三十一家词》,又校刻《吴梦窗词》。他用汉学家治经治史的方法以治词,校勘精审,向为学者所称道。著有《袖墨集》、《虫秋集》、《味梨集》、《鹜翁集》、《蜩知集》、《校梦龛集》、《庚子秋词》、《春蛰吟》、《南潜集》,统名《半塘词稿》。晚年删定为《半塘定稿》2卷,《剩稿》1卷。

猜你喜欢

  • 将进酒

    《将进酒》是唐代著名浪漫主义诗人李白沿用乐府古题创作的一首七言歌行。此诗思想内容非常深沉,艺术表现非常成熟,在同题作品中影响最大。诗人豪饮高歌,借酒消愁,抒发了忧愤深广的人生感慨。诗中交织着失望与自信、悲愤与抗争的情怀,体现出诗人强烈的豪纵

  • 龙阳县歌

    刘禹锡因参与永贞革新失败,于805年被贬为朗州司马。在任期间(约814年),他微服巡察龙阳县,目睹当地官民和谐、民生安泰的景象,遂作此诗 。

  • 行路难·其一

    《行路难》李白原作三首,该诗是第一首,作于天宝三年(公元744年),是李白遭受谗毁而被排挤出长安时所写。诗中抒写了政治道路上遭遇艰难时,产生的不可抑制的愤激情绪;但仍盼有一天会施展自己的抱负,表现了他对人生前途的乐观豪迈气概,充满了积极浪漫

  • 同人冒雨寻白兆山桃花岩中途雨甚小憩山寺被酒有怀太白 其一

    清代左宗植古诗同人冒雨寻白兆山桃花岩中途雨甚小憩山寺被酒有怀太白 其一古诗词全文:残宵闻轻雷,破晓辨游躅。老筇动高兴,意行复谁促。濛濛城西渡,野水带寒玉。东风信马蹄,洲草萋已绿。连畦平衍尽,复岫岖嵚续。阴霾湿危空,线路瞰幽谷。回风吹雨来,万

  • 从军行

    唐代杨炯古诗从军行古诗词全文:烽火照西京,心中自不平。牙璋辞凤阙,铁骑绕龙城。雪暗凋旗画,风多杂鼓声。宁为百夫长,胜作一书生。

  • 杂诗

    魏晋陶渊明古诗杂诗古诗词全文:人生无根蒂,飘如陌上尘。分散逐风转,此已非常身。落地为兄弟,何必骨肉亲!得欢当作乐,斗酒聚比邻。盛年不重来,一日难再晨。及时当勉励,岁月不待人。

  • 风

    唐代李峤古诗风古诗词全文:解落三秋叶,能开二月花。过江千尺浪,入竹万竿斜。

  • 咏怀古迹五首·其二

    唐代杜甫古诗咏怀古迹五首·其二古诗词全文:摇落深知宋玉悲,风流儒雅亦吾师。怅望千秋一洒泪,萧条异代不同时。江山故宅空文藻,云雨荒台岂梦思。最是楚宫俱泯灭,舟人指点到今疑。

  • 牧童诗

    宋代黄庭坚古诗牧童诗古诗词全文:骑牛远远过前村,短笛横吹隔陇闻。多少长安名利客,机关用尽不如君。

  • 芝麻湖守风

    清代迮云龙古诗芝麻湖守风古诗词全文:长江西南来,混混沧溟会。天风揭狂澜,簸扬万旌旆。飞来片片帆,乘流欢击汰。顾兹上水船,溯风剧狼狈。进尺退以咫,篙师发长慨。好语慰长年,否运还来泰。试看快意时,往往遭颠沛。莫使满帆风,斯言当微会。萧萧枯芦 .

  • 答金桧门学士和见赠诗韵

    清代迮云龙古诗答金桧门学士和见赠诗韵古诗词全文:万里归心滞凤城,填胸五岳减峥嵘。参军到处作蛮语,骚客任人呼老兵。落落鹓行方得路,依依鸥侣不寒盟。十年存没偏多感,剪烛西窗泪共倾。

  • 北极阁登高

    清代迮云龙古诗北极阁登高古诗词全文:危楼压万雉,远日带孤鸿。乱菊开何处,残杯此日同。海云连莽苍,山月落崆峒。少小四方志,回头百感丛。

  • 京师九日同人慈仁寺祭顾先生祠呈同集诸君子 其三

    清代左宗植古诗京师九日同人慈仁寺祭顾先生祠呈同集诸君子 其三古诗词全文:今日已重九,城郭秋气爽。雅游从群贤,载酒谒遗像。平生书局随,席间劣函丈。华檐芘髡缁,藻井护龙象。尚德抑虚无,后死有吾党。云何祀二百,社祭典久旷。繄赖张与何,祠构事草创。

  • 鹧鸪

    古诗《鹧鸪》唐代·郑谷, 暖戏烟芜锦翼齐,品流应得近山鸡。雨昏青草湖边过,花落黄陵庙里啼。游子乍闻征袖湿,佳人才唱翠眉低。相呼相应湘江阔,苦竹丛深日向西。 ...

  • 归雁

    古诗《归雁》唐代·杜甫, 东来万里客,乱定几年归?肠断江城雁,高高向北飞!

  • 蕃女怨·万枝香雪开已遍

    古诗《蕃女怨·万枝香雪开已遍》唐代·温庭筠, 万枝香雪开已遍,细雨双燕。钿蝉筝,金雀扇,画梁相见。雁门消息不归来,又飞回。

  • 踏莎行·二社良辰

    古诗《踏莎行·二社良辰》宋代·陈尧佐, 二社良辰,千秋庭院。翩翩又见新来燕。凤凰巢稳许为邻,潇湘烟暝来何晚。乱入红楼,低飞绿岸。画梁时拂歌尘散。为谁归去为谁来,主人恩重珠帘卷。 ...

  • 杜鹃行

    古诗《杜鹃行》唐代·杜甫, 君不见昔日蜀天子,化作杜鹃似老乌。寄巢生子不自啄,群鸟至今与哺雏。虽同君臣有旧礼,骨肉满眼身羁孤。业工窜伏深树里,四月五月偏号呼。其声哀痛口流血,所诉何事常...

  • 闻黄鹂

    古诗《闻黄鹂》唐代·柳宗元, 倦闻子规朝暮声,不意忽有黄鹂鸣。一声梦断楚江曲,满眼故园春意生。目极千里无山河,麦芒际天摇清波。王畿优本少赋役,务闲酒熟饶经过。此时晴烟最深处,舍南巷北遥相...

  • 燕子来舟中作

    古诗《燕子来舟中作》唐代·杜甫, 湖南为客动经春,燕子衔泥两度新。旧入故园尝识主,如今社日远看人。可怜处处巢居室,何异飘飘托此身。暂语船樯还起去,穿花贴水益沾巾。 ...