吾家大阮,最爱花耽酒,多愁善哭。近借一枝栖茂苑,触眼吴宫麋鹿。剩水残山,英雄儿女,谱尽伤心曲。高凉激楚,声声响戛哀玉。不用感慨兴亡,只我曹身世,尽多翻覆。昨日春风今日雪,万木一时齐秃。天岂怜才,人方杀士,此意知之熟。不如同去,东皋稳跨黄犊。
wú jiā dà ruǎn,zuì ài huā dān jiǔ,duō chóu shàn kū。
吾家大阮,最爱花耽酒,多愁善哭。
jìn jiè yī zhī qī mào yuàn,chù yǎn wú gōng mí lù。
近借一枝栖茂苑,触眼吴宫麋鹿。
shèng shuǐ cán shān,yīng xióng ér nǚ,pǔ jǐn shāng xīn qǔ。
剩水残山,英雄儿女,谱尽伤心曲。
gāo liáng jī chǔ,shēng shēng xiǎng jiá āi yù。
高凉激楚,声声响戛哀玉。
bù yòng gǎn kǎi xīng wáng,zhǐ wǒ cáo shēn shì,jǐn duō fān fù。
不用感慨兴亡,只我曹身世,尽多翻覆。
zuó rì chūn fēng jīn rì xuě,wàn mù yī shí qí tū。
昨日春风今日雪,万木一时齐秃。
tiān qǐ lián cái,rén fāng shā shì,cǐ yì zhī zhī shú。
天岂怜才,人方杀士,此意知之熟。
bù rú tóng qù,dōng gāo wěn kuà huáng dú。
不如同去,东皋稳跨黄犊。
。
。
我家的阮籍一样的人,最喜爱花又沉溺于酒,多愁而且容易哭泣。
近来在茂苑借住一处,触目所及是吴宫的麋鹿。
那残破的山水,英雄与儿女,谱写尽了伤心的曲子。
高亢凄凉又激越悲楚,声声都像撞击着哀伤的美玉般响亮。
不必去感慨国家的兴亡,只是我们这类人的身世,有太多的起伏变化。
昨天还是春风今天就变成了雪,众多树木一下子都光秃了。
上天难道怜惜人才,人们却正在杀害有才之士,这其中的意思我非常熟悉。
不如一同离开,在东边的田野稳稳地骑着黄牛。
