晨起披衣,有老媪、见余惊愕。指门外、日高如许,主人方觉。一梦不曾天上晓,两儿已就田间作。叹此生、无福得安眠,居城郭。我闻语,殊怀怍。谢老母,言非确。看从来偷惰,终成沦落。儿有瓶储终日饱,母馀裙布经年着。有城中、多少不如伊,田家乐。
chén qǐ pī yī,yǒu lǎo ǎo jiàn yú jīng è。
晨起披衣,有老媪、见余惊愕。
zhǐ mén wài rì gāo rú xǔ,zhǔ rén fāng jué。
指门外、日高如许,主人方觉。
yī mèng bù céng tiān shàng xiǎo,liǎng ér yǐ jiù tián jiàn zuò。
一梦不曾天上晓,两儿已就田间作。
tàn cǐ shēng wú fú dé ān mián,jū chéng guō。
叹此生、无福得安眠,居城郭。
wǒ wén yǔ,shū huái zuò。
我闻语,殊怀怍。
xiè lǎo mǔ,yán fēi què。
谢老母,言非确。
kàn cóng lái tōu duò,zhōng chéng lún luò。
看从来偷惰,终成沦落。
ér yǒu píng chǔ zhōng rì bǎo,mǔ yú qún bù jīng nián zhe。
儿有瓶储终日饱,母馀裙布经年着。
yǒu chéng zhōng duō shǎo bù rú yī,tián jiā lè。
有城中、多少不如伊,田家乐。
。
。
早晨起来穿上衣服,有个老妇人,看到我很吃惊。
指着门外说,太阳已经这么高了,主人才醒来。
一场梦还没做到天亮,两个孩子已经在田间劳作了。
叹息这一生,没有福气能安稳地睡眠,居住在城市里。
我听到这话,特别心怀愧疚。
感谢老母亲,说的话并不确切。
看看自古以来偷懒懈怠的,最终都沦落了。
孩子有瓶子储存的东西能整天吃饱,母亲只有那点裙子布常年穿着。
在城中,有多少人比不上他们啊,这农家的快乐。
