曾记中原,与数子、挥鞭竞出。同凭吊、园空石尉,城荒李密。夜卧戍楼风咽鼓,晨题败驿霜胶笔。更月中、带雪上轘辕,奇无匹。战场内,碑填漆。丛祠外,灯摇日。忆并鞍舞蔗,分筹赌栗。往事铲来如削草,新愁制就同煎术。算倩他、白日繫长绳,嗟无术。
céng jì zhōng yuán,yǔ shù zi huī biān jìng chū。
曾记中原,与数子、挥鞭竞出。
tóng píng diào yuán kōng shí wèi,chéng huāng lǐ mì。
同凭吊、园空石尉,城荒李密。
yè wò shù lóu fēng yàn gǔ,chén tí bài yì shuāng jiāo bǐ。
夜卧戍楼风咽鼓,晨题败驿霜胶笔。
gèng yuè zhōng dài xuě shàng huán yuán,qí wú pǐ。
更月中、带雪上轘辕,奇无匹。
zhàn chǎng nèi,bēi tián qī。
战场内,碑填漆。
cóng cí wài,dēng yáo rì。
丛祠外,灯摇日。
yì bìng ān wǔ zhè,fēn chóu dǔ lì。
忆并鞍舞蔗,分筹赌栗。
wǎng shì chǎn lái rú xuē cǎo,xīn chóu zhì jiù tóng jiān shù。
往事铲来如削草,新愁制就同煎术。
suàn qiàn tā bái rì xì zhǎng shéng,jiē wú shù。
算倩他、白日繫长绳,嗟无术。
。
。
还记得在中原地区,与几个人,扬鞭竞相奔出。
一同凭吊,园林已空的石崇的别墅,城池荒芜的李密的故地。
夜晚睡在戍守的城楼听着风噎响战鼓,早晨在破败的驿站题诗时笔都被霜粘住。
尤其在月光中、带着雪登上轘辕山,奇景独一无二。
战场中,石碑上被涂满了漆。
丛祠外,灯光摇曳好似白日。
回忆起并肩骑马舞蔗,分筹码赌栗子。
过去的事铲除起来就如同割草,新添的愁绪制造起来如同熬药。
就算请那白日系上长绳(想留住时间),也叹息没有办法啊。
