系缆不能发,酾酒酹春江。江间波浪千尺,留客角词场。不向公卿屈膝,翻向公卿斗捷,老我十分狂。一醉弄柔翰,赢得小奚忙。争迟速,分殿最,共平章。堂堂大将旗鼓,谁屑倒戈降。篷背雨声淅沥,恰与吟声相答,长啸水云乡。敝帚自珍惜,佳话记归艭。
xì lǎn bù néng fā,shāi jiǔ lèi chūn jiāng。
系缆不能发,酾酒酹春江。
jiāng jiān bō làng qiān chǐ,liú kè jiǎo cí chǎng。
江间波浪千尺,留客角词场。
bù xiàng gōng qīng qū xī,fān xiàng gōng qīng dòu jié,lǎo wǒ shí fēn kuáng。
不向公卿屈膝,翻向公卿斗捷,老我十分狂。
yī zuì nòng róu hàn,yíng de xiǎo xī máng。
一醉弄柔翰,赢得小奚忙。
zhēng chí sù,fēn diàn zuì,gòng píng zhāng。
争迟速,分殿最,共平章。
táng táng dà jiàng qí gǔ,shuí xiè dǎo gē jiàng。
堂堂大将旗鼓,谁屑倒戈降。
péng bèi yǔ shēng xī lì,qià yǔ yín shēng xiāng dá,cháng xiào shuǐ yún xiāng。
篷背雨声淅沥,恰与吟声相答,长啸水云乡。
bì zhǒu zì zhēn xī,jiā huà jì guī shuāng。
敝帚自珍惜,佳话记归艭。
。
。
系着缆绳却不能出发,斟酒来祭奠春江。
江中的波浪高达千尺,挽留客人在词场较量。
不向公卿屈膝,反而与公卿竞相争胜,年老的我十分张狂。
一旦醉酒就舞动毛笔,使得小书童忙碌。
争夺快慢,区分高下,共同评判。
堂堂大将的旗鼓,谁会不屑于倒戈投降。
船篷顶上雨声淅淅沥沥,恰好与吟诗之声相互应和,在水云之乡长啸。
自己珍惜自己这把破旧的扫帚,这美好的故事记载在归船之上。
