碧落茫茫秋水斜。朱门深被绿杨遮。隔溪听尽晚蝉哗。无可奈何人怅望,难通消息树交加。能忘情者是仙家。
bì luò máng máng qiū shuǐ xié。
碧落茫茫秋水斜。
zhū mén shēn bèi lǜ yáng zhē。
朱门深被绿杨遮。
gé xī tīng jǐn wǎn chán huā。
隔溪听尽晚蝉哗。
wú kě nài hé rén chàng wàng,nán tōng xiāo xī shù jiāo jiā。
无可奈何人怅望,难通消息树交加。
néng wàng qíng zhě shì xiān jiā。
能忘情者是仙家。
。
。
天空高远广阔秋水倾斜。
朱红的门深深地被绿色的杨树遮掩。
隔着溪流听尽了傍晚蝉的喧哗声。
没有办法让人惆怅地远望,难以传递消息树木交错繁杂。
能够忘情的人那是神仙家呀。
