清淮控隋漕,北走长安道。樯形栉栉斜,浪态迤迤好。
初旭红可染,明河澹如扫。泽阔鸟来迟,村饥人语早。
露蔓虫丝多,风蒲燕雏老。秋思高萧萧,客愁长袅袅。
因怀京洛间,宦游何戚草。什伍持津梁,澒涌争追讨。
翾便讵可寻,几秘安能考。小人乏馨香,上下将何祷。
唯有君子心,显豁知幽抱。
qīng huái kòng suí cáo,běi zǒu cháng ān dào。
清淮控隋漕,北走长安道。
qiáng xíng zhì zhì xié,làng tài yí yí hǎo。
樯形栉栉斜,浪态迤迤好。
chū xù hóng kě rǎn,míng hé dàn rú sǎo。
初旭红可染,明河澹如扫。
zé kuò niǎo lái chí,cūn jī rén yǔ zǎo。
泽阔鸟来迟,村饥人语早。
lù màn chóng sī duō,fēng pú yàn chú lǎo。
露蔓虫丝多,风蒲燕雏老。
qiū sī gāo xiāo xiāo,kè chóu zhǎng niǎo niǎo。
秋思高萧萧,客愁长袅袅。
yīn huái jīng luò jiān,huàn yóu hé qī cǎo。
因怀京洛间,宦游何戚草。
shén wǔ chí jīn liáng,hòng yǒng zhēng zhuī tǎo。
什伍持津梁,澒涌争追讨。
xuān biàn jù kě xún,jǐ mì ān néng kǎo。
翾便讵可寻,几秘安能考。
xiǎo rén fá xīn xiāng,shàng xià jiāng hé dǎo。
小人乏馨香,上下将何祷。
wéi yǒu jūn zǐ xīn,xiǎn huò zhī yōu bào。
唯有君子心,显豁知幽抱。
。
。
金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。(羞 通:馐;直 通:值)
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。
心中郁闷,我放下杯筷不愿进餐;拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。(雪满山 一作:雪暗天)
想渡黄河,冰雪却冻封了河川;想登太行山,莽莽风雪早已封山。
闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。(碧 一作:坐)
像姜太公吕尚垂钓溪,闲待东山再起;又像伊尹做梦,乘船经过日边。
行路难,行路难,多歧路,今安在?
人生道路多么艰难,多么艰难;歧路纷杂,如今又身在何处?
长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。
相信乘风破浪的时机总会到来,到时定要扬起征帆,横渡沧海!
参考资料:
1、 裴 斐.李白诗歌赏析集.成都:巴蜀书社,1988:71-75[db:背景]
