云间康季脩素豪于饮王大将军曾为作康山人拜酒歌顷从余饮乃不任涓滴戏有此赠

〔明代〕李云龙

拼
译
背
赏

君且尽金叵罗,我请为君歌。君不见粤王城南江瀰瀰,荡汉漂秦不知几。又不见呼銮道上风萧萧,春芳忽已辞秋条。人生欢会不常有,要使一卮长在手。闻君年少雅好奇,云间士龙人共知。凤凰桥上芳草合,半醉蹀躞黄金羁。朅来伏剑游帝都,驼背侧坐锦模糊。閒邀击筑发悲歌,饮停调笑陌上姝。当时志气淩青云,辕门长揖大将军。从征西缚乌蛮长,倚马曾宣露布文。生平习识军中乐,又逐楼船下南国。时清不用鲁连矢,日晏犹眠郗超幕。我本高阳旧酒徒,三时醉卧黄公垆。逢君一语酒中趣,袒跣大笑歌呜呜。珠江秋绿葡萄开,流霞飘入掌中杯。正须暂醉一千日,何为却惜玉山颓。对君寸心欲具陈,一言告君君莫嗔。君今有酒不肯饮,枉作当年拜酒人。

拼音

jūn qiě jǐn jīn pǒ luō,wǒ qǐng wèi jūn gē。
君且尽金叵罗,我请为君歌。
jūn bú jiàn yuè wáng chéng nán jiāng mí mí,dàng hàn piào qín bù zhī jǐ。
君不见粤王城南江瀰瀰,荡汉漂秦不知几。
yòu bú jiàn hū luán dào shàng fēng xiāo xiāo,chūn fāng hū yǐ cí qiū tiáo。
又不见呼銮道上风萧萧,春芳忽已辞秋条。
rén shēng huān huì bù cháng yǒu,yào shǐ yī zhī zhǎng zài shǒu。
人生欢会不常有,要使一卮长在手。
wén jūn nián shào yǎ hào qí,yún jiān shì lóng rén gòng zhī。
闻君年少雅好奇,云间士龙人共知。
fèng huáng qiáo shàng fāng cǎo hé,bàn zuì dié xiè huáng jīn jī。
凤凰桥上芳草合,半醉蹀躞黄金羁。
qiè lái fú jiàn yóu dì dū,tuó bèi cè zuò jǐn mó hu。
朅来伏剑游帝都,驼背侧坐锦模糊。
xián yāo jī zhù fā bēi gē,yǐn tíng tiáo xiào mò shàng shū。
閒邀击筑发悲歌,饮停调笑陌上姝。
dāng shí zhì qì líng qīng yún,yuán mén cháng yī dà jiàng jūn。
当时志气淩青云,辕门长揖大将军。
cóng zhēng xī fù wū mán zhǎng,yǐ mǎ céng xuān lù bù wén。
从征西缚乌蛮长,倚马曾宣露布文。
shēng píng xí shí jūn zhōng lè,yòu zhú lóu chuán xià nán guó。
生平习识军中乐,又逐楼船下南国。
shí qīng bù yòng lǔ lián shǐ,rì yàn yóu mián xī chāo mù。
时清不用鲁连矢,日晏犹眠郗超幕。
wǒ běn gāo yáng jiù jiǔ tú,sān shí zuì wò huáng gōng lú。
我本高阳旧酒徒,三时醉卧黄公垆。
féng jūn yī yǔ jiǔ zhōng qù,tǎn xiǎn dà xiào gē wū wū。
逢君一语酒中趣,袒跣大笑歌呜呜。
zhū jiāng qiū lǜ pú táo kāi,liú xiá piāo rù zhǎng zhōng bēi。
珠江秋绿葡萄开,流霞飘入掌中杯。
zhèng xū zàn zuì yī qiān rì,hé wéi què xī yù shān tuí。
正须暂醉一千日,何为却惜玉山颓。
duì jūn cùn xīn yù jù chén,yī yán gào jūn jūn mò chēn。
对君寸心欲具陈,一言告君君莫嗔。
jūn jīn yǒu jiǔ bù kěn yǐn,wǎng zuò dāng nián bài jiǔ rén。
君今有酒不肯饮,枉作当年拜酒人。
。
。

译文

你暂且尽情地喝着金叵罗酒,我来为你唱歌。

你没有看见粤王城南边江水浩荡,淘洗着秦汉不知多少岁月。

又没看见呼銮道上风声萧萧,春天的芳华忽然间就辞别了秋天的枝条。

人生欢乐的聚会不常有,要让这一杯长久地握在手中。

听说你年轻的时候很是高雅好奇,在云间像陆士龙那样被众人知晓。

在凤凰桥上芳草繁茂,半醉时迈着小步,身上黄金的马具闪耀。

近来持剑游历京城,驼着背侧身坐在那,锦缎都模糊了。

悠闲时邀请别人击筑而唱起悲歌,饮酒停下就调笑路边的女子。

当时的志气直上青云,在辕门前深深作揖拜见大将军。

跟随出征西边绑缚了乌蛮首领,倚靠着马曾经宣读捷报文书。

生平熟悉知晓军中的快乐,又随着楼船去到南方。

时世清平不用鲁仲连那样的箭,太阳西斜时还在郗超的幕帐中安睡。

我本是高阳的旧酒徒,三个时辰都醉卧在黄公酒垆边。

遇到你谈了一句酒中的意趣,便袒露着脚大笑呜呜唱歌。

珠江秋天时绿色一片葡萄也开花了,流动的云霞飘进了手掌中的酒杯。

正需要暂且沉醉一千日,为什么却可惜像玉山倒塌般(喝醉)。

我对你有满心的话想要详细陈述,一句话告诉你你可别生气。

你现在有酒却不肯喝,白白地做了当年那拜酒的人。

背景

赏析

猜你喜欢

  • 将进酒

    《将进酒》是唐代著名浪漫主义诗人李白沿用乐府古题创作的一首七言歌行。此诗思想内容非常深沉,艺术表现非常成熟,在同题作品中影响最大。诗人豪饮高歌,借酒消愁,抒发了忧愤深广的人生感慨。诗中交织着失望与自信、悲愤与抗争的情怀,体现出诗人强烈的豪纵

  • 龙阳县歌

    刘禹锡因参与永贞革新失败,于805年被贬为朗州司马。在任期间(约814年),他微服巡察龙阳县,目睹当地官民和谐、民生安泰的景象,遂作此诗 。

  • 行路难·其一

    《行路难》李白原作三首,该诗是第一首,作于天宝三年(公元744年),是李白遭受谗毁而被排挤出长安时所写。诗中抒写了政治道路上遭遇艰难时,产生的不可抑制的愤激情绪;但仍盼有一天会施展自己的抱负,表现了他对人生前途的乐观豪迈气概,充满了积极浪漫

  • 同人冒雨寻白兆山桃花岩中途雨甚小憩山寺被酒有怀太白 其一

    清代左宗植古诗同人冒雨寻白兆山桃花岩中途雨甚小憩山寺被酒有怀太白 其一古诗词全文:残宵闻轻雷,破晓辨游躅。老筇动高兴,意行复谁促。濛濛城西渡,野水带寒玉。东风信马蹄,洲草萋已绿。连畦平衍尽,复岫岖嵚续。阴霾湿危空,线路瞰幽谷。回风吹雨来,万

  • 从军行

    唐代杨炯古诗从军行古诗词全文:烽火照西京,心中自不平。牙璋辞凤阙,铁骑绕龙城。雪暗凋旗画,风多杂鼓声。宁为百夫长,胜作一书生。

  • 风

    唐代李峤古诗风古诗词全文:解落三秋叶,能开二月花。过江千尺浪,入竹万竿斜。

  • 咏怀古迹五首·其二

    唐代杜甫古诗咏怀古迹五首·其二古诗词全文:摇落深知宋玉悲,风流儒雅亦吾师。怅望千秋一洒泪,萧条异代不同时。江山故宅空文藻,云雨荒台岂梦思。最是楚宫俱泯灭,舟人指点到今疑。

  • 牧童诗

    宋代黄庭坚古诗牧童诗古诗词全文:骑牛远远过前村,短笛横吹隔陇闻。多少长安名利客,机关用尽不如君。

  • 芝麻湖守风

    清代迮云龙古诗芝麻湖守风古诗词全文:长江西南来,混混沧溟会。天风揭狂澜,簸扬万旌旆。飞来片片帆,乘流欢击汰。顾兹上水船,溯风剧狼狈。进尺退以咫,篙师发长慨。好语慰长年,否运还来泰。试看快意时,往往遭颠沛。莫使满帆风,斯言当微会。萧萧枯芦 .

  • 答金桧门学士和见赠诗韵

    清代迮云龙古诗答金桧门学士和见赠诗韵古诗词全文:万里归心滞凤城,填胸五岳减峥嵘。参军到处作蛮语,骚客任人呼老兵。落落鹓行方得路,依依鸥侣不寒盟。十年存没偏多感,剪烛西窗泪共倾。

  • 清明奉酬佟瑞园上公戏简原韵

    清代迮云龙古诗清明奉酬佟瑞园上公戏简原韵古诗词全文:佳辰岁岁客中过,每藉诗篇战病魔。红杏雨余春色减,青衫老去泪痕多。北邙乱冢空浇酒,西塞斜风好荷蓑。壮志萧条愁得句,沿流敢拟溯星河。

  • 北极阁登高

    清代迮云龙古诗北极阁登高古诗词全文:危楼压万雉,远日带孤鸿。乱菊开何处,残杯此日同。海云连莽苍,山月落崆峒。少小四方志,回头百感丛。

  • 京师九日同人慈仁寺祭顾先生祠呈同集诸君子 其三

    清代左宗植古诗京师九日同人慈仁寺祭顾先生祠呈同集诸君子 其三古诗词全文:今日已重九,城郭秋气爽。雅游从群贤,载酒谒遗像。平生书局随,席间劣函丈。华檐芘髡缁,藻井护龙象。尚德抑虚无,后死有吾党。云何祀二百,社祭典久旷。繄赖张与何,祠构事草创。

  • 鹧鸪

    古诗《鹧鸪》唐代·郑谷, 暖戏烟芜锦翼齐,品流应得近山鸡。雨昏青草湖边过,花落黄陵庙里啼。游子乍闻征袖湿,佳人才唱翠眉低。相呼相应湘江阔,苦竹丛深日向西。 ...

  • 归雁

    古诗《归雁》唐代·杜甫, 东来万里客,乱定几年归?肠断江城雁,高高向北飞!

  • 蕃女怨·万枝香雪开已遍

    古诗《蕃女怨·万枝香雪开已遍》唐代·温庭筠, 万枝香雪开已遍,细雨双燕。钿蝉筝,金雀扇,画梁相见。雁门消息不归来,又飞回。

  • 踏莎行·二社良辰

    古诗《踏莎行·二社良辰》宋代·陈尧佐, 二社良辰,千秋庭院。翩翩又见新来燕。凤凰巢稳许为邻,潇湘烟暝来何晚。乱入红楼,低飞绿岸。画梁时拂歌尘散。为谁归去为谁来,主人恩重珠帘卷。 ...

  • 杜鹃行

    古诗《杜鹃行》唐代·杜甫, 君不见昔日蜀天子,化作杜鹃似老乌。寄巢生子不自啄,群鸟至今与哺雏。虽同君臣有旧礼,骨肉满眼身羁孤。业工窜伏深树里,四月五月偏号呼。其声哀痛口流血,所诉何事常...

  • 闻黄鹂

    古诗《闻黄鹂》唐代·柳宗元, 倦闻子规朝暮声,不意忽有黄鹂鸣。一声梦断楚江曲,满眼故园春意生。目极千里无山河,麦芒际天摇清波。王畿优本少赋役,务闲酒熟饶经过。此时晴烟最深处,舍南巷北遥相...

  • 燕子来舟中作

    古诗《燕子来舟中作》唐代·杜甫, 湖南为客动经春,燕子衔泥两度新。旧入故园尝识主,如今社日远看人。可怜处处巢居室,何异飘飘托此身。暂语船樯还起去,穿花贴水益沾巾。 ...