男儿生无所成头皓白,牙齿欲落真可惜。
忆献三赋蓬莱宫,自怪一日声烜赫。
集贤学士如堵墙,观我落笔中书堂。
往时文采动人主,此日饥寒趋路旁。
晚将末契托年少,当面输心背面笑。
寄谢悠悠世上儿,不争好恶莫相疑。
nán ér shēng wú suǒ chéng tóu hào bái,yá chǐ yù luò zhēn kě xī。
男儿生无所成头皓白,牙齿欲落真可惜。
yì xiàn sān fù péng lái gōng,zì guài yī rì shēng xuǎn hè。
忆献三赋蓬莱宫,自怪一日声烜赫。
jí xián xué shì rú dǔ qiáng,guān wǒ luò bǐ zhōng shū táng。
集贤学士如堵墙,观我落笔中书堂。
wǎng shí wén cǎi dòng rén zhǔ,cǐ rì jī hán qū lù páng。
往时文采动人主,此日饥寒趋路旁。
wǎn jiāng mò qì tuō nián shào,dāng miàn shū xīn bèi miàn xiào。
晚将末契托年少,当面输心背面笑。
jì xiè yōu yōu shì shàng ér,bù zhēng hào wù mò xiāng yí。
寄谢悠悠世上儿,不争好恶莫相疑。
。
。
金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。(羞 通:馐;直 通:值)
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。
心中郁闷,我放下杯筷不愿进餐;拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。(雪满山 一作:雪暗天)
想渡黄河,冰雪却冻封了河川;想登太行山,莽莽风雪早已封山。
闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。(碧 一作:坐)
像姜太公吕尚垂钓溪,闲待东山再起;又像伊尹做梦,乘船经过日边。
行路难,行路难,多歧路,今安在?
人生道路多么艰难,多么艰难;歧路纷杂,如今又身在何处?
长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。
相信乘风破浪的时机总会到来,到时定要扬起征帆,横渡沧海!
参考资料:
1、 裴 斐.李白诗歌赏析集.成都:巴蜀书社,1988:71-75[db:背景]
