赤骥顿长缨,非无万里姿。悲鸣泪至地,为问驭者谁。
凤凰从东来,何意复高飞。竹花不结实,念子忍朝饥。
古时君臣合,可以物理推。贤人识定分,进退固其宜。
市人日中集,于利竞锥刀。置膏烈火上,哀哀自煎熬。
农人望岁稔,相率除蓬蒿。所务谷为本,邪赢无乃劳。
舜举十六相,身尊道何高。秦时任商鞅,法令如牛毛。
汉光得天下,祚永固有开。岂惟高祖圣,功自萧曹来。
经纶中兴业,何代无长才。吾慕寇邓勋,济时信良哉。
耿贾亦宗臣,羽翼共裴回。休运终四百,图画在云台。
拼音chì jì dùn zhǎng yīng ,fēi wú wàn lǐ zī 。bēi míng lèi zhì dì ,wéi wèn yù zhě shuí 。 赤骥顿长缨,非无万里姿。悲鸣泪至地,为问驭者谁。
fèng huáng cóng dōng lái ,hé yì fù gāo fēi 。zhú huā bú jié shí ,niàn zǐ rěn cháo jī 。 凤凰从东来,何意复高飞。竹花不结实,念子忍朝饥。
gǔ shí jun1 chén hé ,kě yǐ wù lǐ tuī 。xián rén shí dìng fèn ,jìn tuì gù qí yí 。 古时君臣合,可以物理推。贤人识定分,进退固其宜。
shì rén rì zhōng jí ,yú lì jìng zhuī dāo 。zhì gāo liè huǒ shàng ,āi āi zì jiān áo 。 市人日中集,于利竞锥刀。置膏烈火上,哀哀自煎熬。
nóng rén wàng suì rěn ,xiàng lǜ chú péng hāo 。suǒ wù gǔ wéi běn ,xié yíng wú nǎi láo 。 农人望岁稔,相率除蓬蒿。所务谷为本,邪赢无乃劳。
shùn jǔ shí liù xiàng ,shēn zūn dào hé gāo 。qín shí rèn shāng yāng ,fǎ lìng rú niú máo 。 舜举十六相,身尊道何高。秦时任商鞅,法令如牛毛。
hàn guāng dé tiān xià ,zuò yǒng gù yǒu kāi 。qǐ wéi gāo zǔ shèng ,gōng zì xiāo cáo lái 。 汉光得天下,祚永固有开。岂惟高祖圣,功自萧曹来。
jīng lún zhōng xìng yè ,hé dài wú zhǎng cái 。wú mù kòu dèng xūn ,jì shí xìn liáng zāi 。 经纶中兴业,何代无长才。吾慕寇邓勋,济时信良哉。
gěng jiǎ yì zōng chén ,yǔ yì gòng péi huí 。xiū yùn zhōng sì bǎi ,tú huà zài yún tái 。 耿贾亦宗臣,羽翼共裴回。休运终四百,图画在云台。
译文金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。(羞 通:馐;直 通:值)
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。
心中郁闷,我放下杯筷不愿进餐;拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。(雪满山 一作:雪暗天)
想渡黄河,冰雪却冻封了河川;想登太行山,莽莽风雪早已封山。
闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。(碧 一作:坐)
像姜太公吕尚垂钓溪,闲待东山再起;又像伊尹做梦,乘船经过日边。
行路难,行路难,多歧路,今安在?
人生道路多么艰难,多么艰难;歧路纷杂,如今又身在何处?
长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。
相信乘风破浪的时机总会到来,到时定要扬起征帆,横渡沧海!
参考资料:
1、 裴 斐.李白诗歌赏析集.成都:巴蜀书社,1988:71-75