沉思十五年中事,才也纵横,泪也纵横,双负箫心与剑名。春来没个关心梦,自忏飘零,不信飘零,请看床头金字经。
chén sī shí wǔ nián zhōng shì,cái yě zòng héng,lèi yě zòng héng,shuāng fù xiāo xīn yǔ jiàn míng。
沉思十五年中事,才也纵横,泪也纵横,双负箫心与剑名。
chūn lái méi gè guān xīn mèng,zì chàn piāo líng,bù xìn piāo líng,qǐng kàn chuáng tóu jīn zì jīng。
春来没个关心梦,自忏飘零,不信飘零,请看床头金字经。
我于沉思中回首十五年间的往事,想到自己才气纵横,却屡遭挫折,辜负了自己的理想,不禁泪流满面。春天来了,我却连一个好梦都作不成,我为自己已逝的年华忏悔,然而我不相信此生终将如此,请看我的床头放着佛经。
