落花闲院春衫薄,薄衫春院闲花落。迟日恨依依,依依恨日迟。梦回莺舌弄,弄舌莺回梦。邮便问人羞,羞人问便邮。
luò huā xián yuàn chūn shān báo,báo shān chūn yuàn xián huā luò。
落花闲院春衫薄,薄衫春院闲花落。
chí rì hèn yī yī,yī yī hèn rì chí。
迟日恨依依,依依恨日迟。
mèng huí yīng shé nòng,nòng shé yīng huí mèng。
梦回莺舌弄,弄舌莺回梦。
yóu biàn wèn rén xiū,xiū rén wèn biàn yóu。
邮便问人羞,羞人问便邮。
落花时节,空寂的庭院有位少妇穿着很单薄。穿着薄薄衣衫的少妇,在庭院空旷处看那落花。过后几天,愁绪在心头隐隐泛起,依恋不舍的愁绪一天天地迟延下去。梦中醒来,只听得黄莺在演唱,唱歌的黄莺累得返回梦乡。带信的人顺便询问时,少妇害羞的低垂了头,害羞的少妇顺便请来人给带封回信。
