救物智所昧,学仙愿未从。行藏两乖角,蹭蹬风波中。
薄宦耻降志,卧痾非养蒙。闭关涉两旬,羁思浩无穷。
鸑鷟何处来,双舞下碧空。离别隔云雨,惠然此相逢。
把手贺疾间,举杯欣酒浓。新诗见久要,清论激深衷。
高馆舒夜簟,开门延微风。火云赫嵯峨,日暮千万峰。
遥指故山笑,相看抚号钟。声和由心清,事感知气同。
出处未易料,且歌缓愁容。愿君崇明德,岁暮如青松。
jiù wù zhì suǒ mèi,xué xiān yuàn wèi cóng。
救物智所昧,学仙愿未从。
xíng cáng liǎng guāi jiǎo,cèng dèng fēng bō zhōng。
行藏两乖角,蹭蹬风波中。
báo huàn chǐ jiàng zhì,wò ē fēi yǎng méng。
薄宦耻降志,卧痾非养蒙。
bì guān shè liǎng xún,jī sī hào wú qióng。
闭关涉两旬,羁思浩无穷。
yuè zhuó hé chǔ lái,shuāng wǔ xià bì kōng。
鸑鷟何处来,双舞下碧空。
lí bié gé yún yǔ,huì rán cǐ xiāng féng。
离别隔云雨,惠然此相逢。
bǎ shǒu hè jí jiān,jǔ bēi xīn jiǔ nóng。
把手贺疾间,举杯欣酒浓。
xīn shī jiàn jiǔ yào,qīng lùn jī shēn zhōng。
新诗见久要,清论激深衷。
gāo guǎn shū yè diàn,kāi mén yán wēi fēng。
高馆舒夜簟,开门延微风。
huǒ yún hè cuó é,rì mù qiān wàn fēng。
火云赫嵯峨,日暮千万峰。
yáo zhǐ gù shān xiào,xiāng kàn fǔ hào zhōng。
遥指故山笑,相看抚号钟。
shēng hé yóu xīn qīng,shì gǎn zhī qì tóng。
声和由心清,事感知气同。
chū chù wèi yì liào,qiě gē huǎn chóu róng。
出处未易料,且歌缓愁容。
yuàn jūn chóng míng dé,suì mù rú qīng sōng。
愿君崇明德,岁暮如青松。
金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。(羞 通:馐;直 通:值)
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。
心中郁闷,我放下杯筷不愿进餐;拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。(雪满山 一作:雪暗天)
想渡黄河,冰雪却冻封了河川;想登太行山,莽莽风雪早已封山。
闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。(碧 一作:坐)
像姜太公吕尚垂钓溪,闲待东山再起;又像伊尹做梦,乘船经过日边。
行路难,行路难,多歧路,今安在?
人生道路多么艰难,多么艰难;歧路纷杂,如今又身在何处?
长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。
相信乘风破浪的时机总会到来,到时定要扬起征帆,横渡沧海!
参考资料:
1、 裴 斐.李白诗歌赏析集.成都:巴蜀书社,1988:71-75[db:背景]
