仙掌空思归未能,焚香冥目对残灯。岂知瑞雪千山合,
空觉春寒半夜增。翳月素云埋粉堞,堆巢孤鹤下金绳。
因思太守忧民切,吟对琼枝喜不胜。
政化由来通上灵,丰年祥瑞满窗明。气严坐久灯凝焰,
片大更深屋作声。飘掩烟霞何处去,欹斜杉竹向帘倾。
雪林中客虽无事,还有新诗半夜成。
xiān zhǎng kōng sī guī wèi néng,fén xiāng míng mù duì cán dēng。
仙掌空思归未能,焚香冥目对残灯。
qǐ zhī ruì xuě qiān shān hé,kōng jué chūn hán bàn yè zēng。
岂知瑞雪千山合,空觉春寒半夜增。
yì yuè sù yún mái fěn dié,duī cháo gū hè xià jīn shéng。
翳月素云埋粉堞,堆巢孤鹤下金绳。
yīn sī tài shǒu yōu mín qiè,yín duì qióng zhī xǐ bù shèng。
因思太守忧民切,吟对琼枝喜不胜。
zhèng huà yóu lái tōng shàng líng,fēng nián xiáng ruì mǎn chuāng míng。
政化由来通上灵,丰年祥瑞满窗明。
qì yán zuò jiǔ dēng níng yàn,piàn dà gēng shēn wū zuò shēng。
气严坐久灯凝焰,片大更深屋作声。
piāo yǎn yān xiá hé chǔ qù,yī xié shān zhú xiàng lián qīng。
飘掩烟霞何处去,欹斜杉竹向帘倾。
xuě lín zhōng kè suī wú shì,hái yǒu xīn shī bàn yè chéng。
雪林中客虽无事,还有新诗半夜成。
金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。(羞 通:馐;直 通:值)
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。
心中郁闷,我放下杯筷不愿进餐;拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。(雪满山 一作:雪暗天)
想渡黄河,冰雪却冻封了河川;想登太行山,莽莽风雪早已封山。
闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。(碧 一作:坐)
像姜太公吕尚垂钓溪,闲待东山再起;又像伊尹做梦,乘船经过日边。
行路难,行路难,多歧路,今安在?
人生道路多么艰难,多么艰难;歧路纷杂,如今又身在何处?
长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。
相信乘风破浪的时机总会到来,到时定要扬起征帆,横渡沧海!
参考资料:
1、 裴 斐.李白诗歌赏析集.成都:巴蜀书社,1988:71-75[db:背景]
