古春年年在,闲绿摇暖云。松香飞晚华,柳渚含日昏。
沙砌落红满,石泉生水芹。幽篁画新粉,蛾绿横晓门。
弱蕙不胜露,山秀愁空春。舞珮剪鸾翼,帐带涂轻银。
兰桂吹浓香,菱藕长莘莘。看雨逢瑶姬,乘船值江君。
吹箫饮酒醉,结绶金丝裙。走天呵白鹿,游水鞭锦鳞。
密发虚鬟飞,腻颊凝花匀。团鬓分蛛巢,秾眉笼小唇。
弄蝶和轻妍,风光怯腰身。深帏金鸭冷,奁镜幽凤尘。
踏雾乘同归,撼玉山上闻。
gǔ chūn nián nián zài,xián lǜ yáo nuǎn yún。
古春年年在,闲绿摇暖云。
sōng xiāng fēi wǎn huá,liǔ zhǔ hán rì hūn。
松香飞晚华,柳渚含日昏。
shā qì luò hóng mǎn,shí quán shēng shuǐ qín。
沙砌落红满,石泉生水芹。
yōu huáng huà xīn fěn,é lǜ héng xiǎo mén。
幽篁画新粉,蛾绿横晓门。
ruò huì bù shèng lù,shān xiù chóu kōng chūn。
弱蕙不胜露,山秀愁空春。
wǔ pèi jiǎn luán yì,zhàng dài tú qīng yín。
舞珮剪鸾翼,帐带涂轻银。
lán guì chuī nóng xiāng,líng ǒu zhǎng shēn shēn。
兰桂吹浓香,菱藕长莘莘。
kàn yǔ féng yáo jī,chéng chuán zhí jiāng jūn。
看雨逢瑶姬,乘船值江君。
chuī xiāo yǐn jiǔ zuì,jié shòu jīn sī qún。
吹箫饮酒醉,结绶金丝裙。
zǒu tiān ā bái lù,yóu shuǐ biān jǐn lín。
走天呵白鹿,游水鞭锦鳞。
mì fā xū huán fēi,nì jiá níng huā yún。
密发虚鬟飞,腻颊凝花匀。
tuán bìn fēn zhū cháo,nóng méi lóng xiǎo chún。
团鬓分蛛巢,秾眉笼小唇。
nòng dié hé qīng yán,fēng guāng qiè yāo shēn。
弄蝶和轻妍,风光怯腰身。
shēn wéi jīn yā lěng,lián jìng yōu fèng chén。
深帏金鸭冷,奁镜幽凤尘。
tà wù chéng tóng guī,hàn yù shān shàng wén。
踏雾乘同归,撼玉山上闻。
金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。(羞 通:馐;直 通:值)
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。
心中郁闷,我放下杯筷不愿进餐;拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。(雪满山 一作:雪暗天)
想渡黄河,冰雪却冻封了河川;想登太行山,莽莽风雪早已封山。
闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。(碧 一作:坐)
像姜太公吕尚垂钓溪,闲待东山再起;又像伊尹做梦,乘船经过日边。
行路难,行路难,多歧路,今安在?
人生道路多么艰难,多么艰难;歧路纷杂,如今又身在何处?
长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。
相信乘风破浪的时机总会到来,到时定要扬起征帆,横渡沧海!
参考资料:
1、 裴 斐.李白诗歌赏析集.成都:巴蜀书社,1988:71-75[db:背景]
