瑜珮升青殿,秾华降紫微。还如桃李发,更似凤凰飞。
金屋真离象,瑶台起婺徽。彩缨纷碧坐,缋羽泛褕衣。
云路移彤辇,天津转明镜。仙珠照乘归,宝月重轮映。
望园嘉宴洽,主第欢娱盛。丝竹扬帝熏,簪裾奉宸庆。
丛云霭晓光,湛露晞朝阳。天文天景丽,睿藻睿词芳。
玉庭散秋色,银宫生夕凉。太平超邃古,万寿乐无疆。
yú pèi shēng qīng diàn,nóng huá jiàng zǐ wēi。
瑜珮升青殿,秾华降紫微。
hái rú táo lǐ fā,gèng shì fèng huáng fēi。
还如桃李发,更似凤凰飞。
jīn wū zhēn lí xiàng,yáo tái qǐ wù huī。
金屋真离象,瑶台起婺徽。
cǎi yīng fēn bì zuò,huì yǔ fàn yú yī。
彩缨纷碧坐,缋羽泛褕衣。
yún lù yí tóng niǎn,tiān jīn zhuǎn míng jìng。
云路移彤辇,天津转明镜。
xiān zhū zhào chéng guī,bǎo yuè zhòng lún yìng。
仙珠照乘归,宝月重轮映。
wàng yuán jiā yàn qià,zhǔ dì huān yú shèng。
望园嘉宴洽,主第欢娱盛。
sī zhú yáng dì xūn,zān jū fèng chén qìng。
丝竹扬帝熏,簪裾奉宸庆。
cóng yún ǎi xiǎo guāng,zhàn lù xī zhāo yáng。
丛云霭晓光,湛露晞朝阳。
tiān wén tiān jǐng lì,ruì zǎo ruì cí fāng。
天文天景丽,睿藻睿词芳。
yù tíng sàn qiū sè,yín gōng shēng xī liáng。
玉庭散秋色,银宫生夕凉。
tài píng chāo suì gǔ,wàn shòu lè wú jiāng。
太平超邃古,万寿乐无疆。
金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。(羞 通:馐;直 通:值)
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。
心中郁闷,我放下杯筷不愿进餐;拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。(雪满山 一作:雪暗天)
想渡黄河,冰雪却冻封了河川;想登太行山,莽莽风雪早已封山。
闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。(碧 一作:坐)
像姜太公吕尚垂钓溪,闲待东山再起;又像伊尹做梦,乘船经过日边。
行路难,行路难,多歧路,今安在?
人生道路多么艰难,多么艰难;歧路纷杂,如今又身在何处?
长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。
相信乘风破浪的时机总会到来,到时定要扬起征帆,横渡沧海!
参考资料:
1、 裴 斐.李白诗歌赏析集.成都:巴蜀书社,1988:71-75[db:背景]
