盛才膺命代,高价动良时。帝简登藩翰,人和发咏思。
神仙去华省,鹓鹭忆丹墀。清净能无事,优游即赋诗。
江山纷想像,云物共萎蕤。逸气刘公幹,玄言向子期。
多惭汲引速,翻愧激昂迟。相马知何限,登龙反自疑。
风尘吏道迫,行迈旅心悲。拙疾徒为尔,穷愁欲问谁。
秋庭一片叶,朝镜数茎丝。州县甘无取,丘园悔莫追。
琼瑶生箧笥,光景借茅茨。他日青霄里,犹应访所知。
shèng cái yīng mìng dài,gāo jià dòng liáng shí。
盛才膺命代,高价动良时。
dì jiǎn dēng fān hàn,rén hé fā yǒng sī。
帝简登藩翰,人和发咏思。
shén xiān qù huá shěng,yuān lù yì dan chi。
神仙去华省,鹓鹭忆丹墀。
qīng jìng néng wú shì,yōu yóu jí fù shī。
清净能无事,优游即赋诗。
jiāng shān fēn xiǎng xiàng,yún wù gòng wěi ruí。
江山纷想像,云物共萎蕤。
yì qì liú gōng gàn,xuán yán xiàng zǐ qī。
逸气刘公幹,玄言向子期。
duō cán jí yǐn sù,fān kuì jī áng chí。
多惭汲引速,翻愧激昂迟。
xiàng mǎ zhī hé xiàn,dēng lóng fǎn zì yí。
相马知何限,登龙反自疑。
fēng chén lì dào pò,xíng mài lǚ xīn bēi。
风尘吏道迫,行迈旅心悲。
zhuō jí tú wèi ěr,qióng chóu yù wèn shuí。
拙疾徒为尔,穷愁欲问谁。
qiū tíng yī piàn yè,cháo jìng shù jīng sī。
秋庭一片叶,朝镜数茎丝。
zhōu xiàn gān wú qǔ,qiū yuán huǐ mò zhuī。
州县甘无取,丘园悔莫追。
qióng yáo shēng qiè sì,guāng jǐng jiè máo cí。
琼瑶生箧笥,光景借茅茨。
tā rì qīng xiāo lǐ,yóu yīng fǎng suǒ zhī。
他日青霄里,犹应访所知。
金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。(羞 通:馐;直 通:值)
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。
心中郁闷,我放下杯筷不愿进餐;拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。(雪满山 一作:雪暗天)
想渡黄河,冰雪却冻封了河川;想登太行山,莽莽风雪早已封山。
闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。(碧 一作:坐)
像姜太公吕尚垂钓溪,闲待东山再起;又像伊尹做梦,乘船经过日边。
行路难,行路难,多歧路,今安在?
人生道路多么艰难,多么艰难;歧路纷杂,如今又身在何处?
长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。
相信乘风破浪的时机总会到来,到时定要扬起征帆,横渡沧海!
参考资料:
1、 裴 斐.李白诗歌赏析集.成都:巴蜀书社,1988:71-75[db:背景]
