南国行周化,稽山秘夏图。百王岂殊轨,千载协前谟。
肆觐遵时豫,顺动悦来苏。安流进玉轴,戒道翼金吾。
龙旂焕辰象,凤吹溢川涂。封唐昔敷锡,分陕被荆吴。
沐道咸知让,慕义久成都。冬律初飞管,阳鸟正衔芦。
严飙肃林薄,暧景澹江湖。鸿私浃幽远,厚泽润凋枯。
虞琴起歌咏,汉筑动巴歈.多幸沾行苇,无庸类散樗。
nán guó xíng zhōu huà,jī shān mì xià tú。
南国行周化,稽山秘夏图。
bǎi wáng qǐ shū guǐ,qiān zǎi xié qián mó。
百王岂殊轨,千载协前谟。
sì jìn zūn shí yù,shùn dòng yuè lái sū。
肆觐遵时豫,顺动悦来苏。
ān liú jìn yù zhóu,jiè dào yì jīn wú。
安流进玉轴,戒道翼金吾。
lóng qí huàn chén xiàng,fèng chuī yì chuān tú。
龙旂焕辰象,凤吹溢川涂。
fēng táng xī fū xī,fēn shǎn bèi jīng wú。
封唐昔敷锡,分陕被荆吴。
mù dào xián zhī ràng,mù yì jiǔ chéng dū。
沐道咸知让,慕义久成都。
dōng lǜ chū fēi guǎn,yáng niǎo zhèng xián lú。
冬律初飞管,阳鸟正衔芦。
yán biāo sù lín báo,ài jǐng dàn jiāng hú。
严飙肃林薄,暧景澹江湖。
hóng sī jiā yōu yuǎn,hòu zé rùn diāo kū。
鸿私浃幽远,厚泽润凋枯。
yú qín qǐ gē yǒng,hàn zhù dòng bā yú duō xìng zhān xíng wěi,wú yōng lèi sàn chū。
虞琴起歌咏,汉筑动巴歈.多幸沾行苇,无庸类散樗。
金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。(羞 通:馐;直 通:值)
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。
心中郁闷,我放下杯筷不愿进餐;拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。(雪满山 一作:雪暗天)
想渡黄河,冰雪却冻封了河川;想登太行山,莽莽风雪早已封山。
闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。(碧 一作:坐)
像姜太公吕尚垂钓溪,闲待东山再起;又像伊尹做梦,乘船经过日边。
行路难,行路难,多歧路,今安在?
人生道路多么艰难,多么艰难;歧路纷杂,如今又身在何处?
长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。
相信乘风破浪的时机总会到来,到时定要扬起征帆,横渡沧海!
参考资料:
1、 裴 斐.李白诗歌赏析集.成都:巴蜀书社,1988:71-75[db:背景]
