乔岳标仙迹,玄扃妥寿姬。乌号非岭海,鹤仰向京师。
系牒公侯裔,悬弧将相儿。清贞蜚简籍,规范肃门楣。
万里提兵路,三年报母慈。剑埋龙守壤,石卧虎司碑。
忧阕情犹结,祥回禫届期。竹符忠介凛,桐杖孝思凄。
许史峋嶙篆,曹侯感旧诗。鸿濛山暝启,骏彩德昭垂。
华表瑶池冥,清漳玉树枝。昭题盟岳渎,展墓庆重熙。
qiáo yuè biāo xiān jī,xuán jiōng tuǒ shòu jī。
乔岳标仙迹,玄扃妥寿姬。
wū hào fēi lǐng hǎi,hè yǎng xiàng jīng shī。
乌号非岭海,鹤仰向京师。
xì dié gōng hóu yì,xuán hú jiàng xiàng ér。
系牒公侯裔,悬弧将相儿。
qīng zhēn fēi jiǎn jí,guī fàn sù mén méi。
清贞蜚简籍,规范肃门楣。
wàn lǐ tí bīng lù,sān nián bào mǔ cí。
万里提兵路,三年报母慈。
jiàn mái lóng shǒu rǎng,shí wò hǔ sī bēi。
剑埋龙守壤,石卧虎司碑。
yōu què qíng yóu jié,xiáng huí dàn jiè qī。
忧阕情犹结,祥回禫届期。
zhú fú zhōng jiè lǐn,tóng zhàng xiào sī qī。
竹符忠介凛,桐杖孝思凄。
xǔ shǐ xún lín zhuàn,cáo hóu gǎn jiù shī。
许史峋嶙篆,曹侯感旧诗。
hóng méng shān míng qǐ,jùn cǎi dé zhāo chuí。
鸿濛山暝启,骏彩德昭垂。
huá biǎo yáo chí míng,qīng zhāng yù shù zhī。
华表瑶池冥,清漳玉树枝。
zhāo tí méng yuè dú,zhǎn mù qìng zhòng xī。
昭题盟岳渎,展墓庆重熙。
金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。(羞 通:馐;直 通:值)
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。
心中郁闷,我放下杯筷不愿进餐;拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。(雪满山 一作:雪暗天)
想渡黄河,冰雪却冻封了河川;想登太行山,莽莽风雪早已封山。
闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。(碧 一作:坐)
像姜太公吕尚垂钓溪,闲待东山再起;又像伊尹做梦,乘船经过日边。
行路难,行路难,多歧路,今安在?
人生道路多么艰难,多么艰难;歧路纷杂,如今又身在何处?
长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。
相信乘风破浪的时机总会到来,到时定要扬起征帆,横渡沧海!
参考资料:
1、 裴 斐.李白诗歌赏析集.成都:巴蜀书社,1988:71-75[db:背景]
