大道谅无外,会越自登真。丹元子何索,在己莫问邻。
蒨璨玉琳华,翱翔九真君。戏掷万里火,聊召六甲旬。
瑶简被灵诰,持符开七门。金铃摄群魔,绛节何兟兟。
吟弄东海若,笑倚扶桑春。三山诚迥视,九州扬一尘。
我本玄元胄,禀华由上津。中迷鬼道乐,沉为下土民。
托质属太阴,炼形复为人。誓将覆宫泽,安此真与神。
龟山有慰荐,南真为弥纶。玉管会玄圃,火枣承天姻。
科车遏故气,侍香传灵氛。飘飖被青霓,婀娜佩紫纹。
林洞何其微,下仙不与群。丹泥因未控,万劫犹逡巡。
荆芜既以薙,舟壑永无湮。相期保妙命,腾景侍帝宸。
dà dào liàng wú wài,huì yuè zì dēng zhēn。
大道谅无外,会越自登真。
dān yuán zǐ hé suǒ,zài jǐ mò wèn lín。
丹元子何索,在己莫问邻。
qiàn càn yù lín huá,áo xiáng jiǔ zhēn jūn。
蒨璨玉琳华,翱翔九真君。
xì zhì wàn lǐ huǒ,liáo zhào liù jiǎ xún。
戏掷万里火,聊召六甲旬。
yáo jiǎn bèi líng gào,chí fú kāi qī mén。
瑶简被灵诰,持符开七门。
jīn líng shè qún mó,jiàng jié hé shēn shēn。
金铃摄群魔,绛节何兟兟。
yín nòng dōng hǎi ruò,xiào yǐ fú sāng chūn。
吟弄东海若,笑倚扶桑春。
sān shān chéng jiǒng shì,jiǔ zhōu yáng yī chén。
三山诚迥视,九州扬一尘。
wǒ běn xuán yuán zhòu,bǐng huá yóu shàng jīn。
我本玄元胄,禀华由上津。
zhōng mí guǐ dào lè,chén wéi xià tǔ mín。
中迷鬼道乐,沉为下土民。
tuō zhì shǔ tài yīn,liàn xíng fù wéi rén。
托质属太阴,炼形复为人。
shì jiāng fù gōng zé,ān cǐ zhēn yǔ shén。
誓将覆宫泽,安此真与神。
guī shān yǒu wèi jiàn,nán zhēn wèi mí lún。
龟山有慰荐,南真为弥纶。
yù guǎn huì xuán pǔ,huǒ zǎo chéng tiān yīn。
玉管会玄圃,火枣承天姻。
kē chē è gù qì,shì xiāng chuán líng fēn。
科车遏故气,侍香传灵氛。
piāo yáo bèi qīng ní,ē nuó pèi zǐ wén。
飘飖被青霓,婀娜佩紫纹。
lín dòng hé qí wēi,xià xiān bù yǔ qún。
林洞何其微,下仙不与群。
dān ní yīn wèi kòng,wàn jié yóu qūn xún。
丹泥因未控,万劫犹逡巡。
jīng wú jì yǐ tì,zhōu hè yǒng wú yān。
荆芜既以薙,舟壑永无湮。
xiāng qī bǎo miào mìng,téng jǐng shì dì chén。
相期保妙命,腾景侍帝宸。
金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。(羞 通:馐;直 通:值)
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。
心中郁闷,我放下杯筷不愿进餐;拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。(雪满山 一作:雪暗天)
想渡黄河,冰雪却冻封了河川;想登太行山,莽莽风雪早已封山。
闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。(碧 一作:坐)
像姜太公吕尚垂钓溪,闲待东山再起;又像伊尹做梦,乘船经过日边。
行路难,行路难,多歧路,今安在?
人生道路多么艰难,多么艰难;歧路纷杂,如今又身在何处?
长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。
相信乘风破浪的时机总会到来,到时定要扬起征帆,横渡沧海!
参考资料:
1、 裴 斐.李白诗歌赏析集.成都:巴蜀书社,1988:71-75[db:背景]
