右相历中台,移松武库栽。紫茸抽组绶,青实长玫瑰。
便有干霄势,看成构厦材。数分天柱半,影逐日轮回。
旧赏台阶去,新知谷口来。息阴常仰望,玩境几裴回。
翠粒晴悬露,苍鳞雨起苔。凝音助瑶瑟,飘蕊泛金罍。
月桂花遥烛,星榆叶对开。终须似鸡树,荣茂近昭回。
yòu xiāng lì zhōng tái,yí sōng wǔ kù zāi。
右相历中台,移松武库栽。
zǐ rōng chōu zǔ shòu,qīng shí zhǎng méi guī。
紫茸抽组绶,青实长玫瑰。
biàn yǒu gàn xiāo shì,kàn chéng gòu shà cái。
便有干霄势,看成构厦材。
shù fēn tiān zhù bàn,yǐng zhú rì lún huí。
数分天柱半,影逐日轮回。
jiù shǎng tái jiē qù,xīn zhī gǔ kǒu lái。
旧赏台阶去,新知谷口来。
xī yīn cháng yǎng wàng,wán jìng jǐ péi huí。
息阴常仰望,玩境几裴回。
cuì lì qíng xuán lù,cāng lín yǔ qǐ tái。
翠粒晴悬露,苍鳞雨起苔。
níng yīn zhù yáo sè,piāo ruǐ fàn jīn léi。
凝音助瑶瑟,飘蕊泛金罍。
yuè guì huā yáo zhú,xīng yú yè duì kāi。
月桂花遥烛,星榆叶对开。
zhōng xū shì jī shù,róng mào jìn zhāo huí。
终须似鸡树,荣茂近昭回。
金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。(羞 通:馐;直 通:值)
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。
心中郁闷,我放下杯筷不愿进餐;拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。(雪满山 一作:雪暗天)
想渡黄河,冰雪却冻封了河川;想登太行山,莽莽风雪早已封山。
闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。(碧 一作:坐)
像姜太公吕尚垂钓溪,闲待东山再起;又像伊尹做梦,乘船经过日边。
行路难,行路难,多歧路,今安在?
人生道路多么艰难,多么艰难;歧路纷杂,如今又身在何处?
长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。
相信乘风破浪的时机总会到来,到时定要扬起征帆,横渡沧海!
参考资料:
1、 裴 斐.李白诗歌赏析集.成都:巴蜀书社,1988:71-75[db:背景]
