垂拱开成化,愔愔雅乐全。千官方就日,四海忽无天。
尧舜非传子,殷周但卜年。圣功青史外,刊石在陵前。
代以无为理,车书万国同。继兄还付弟,授圣悉推公。
云雾疑无日,笳箫别起风。金茎难复见,寒露落空中。
龙归攀不得,髯在侍臣边。彻奠新阡起,登山吉从全。
关河佳气散,夷夏哭声连。寂寞玄宫闭,朝昏千万年。
chuí gǒng kāi chéng huà,yīn yīn yǎ yuè quán。
垂拱开成化,愔愔雅乐全。
qiān guān fāng jiù rì,sì hǎi hū wú tiān。
千官方就日,四海忽无天。
yáo shùn fēi chuán zi,yīn zhōu dàn bo nián。
尧舜非传子,殷周但卜年。
shèng gōng qīng shǐ wài,kān shí zài líng qián。
圣功青史外,刊石在陵前。
dài yǐ wú wéi lǐ,chē shū wàn guó tóng。
代以无为理,车书万国同。
jì xiōng hái fù dì,shòu shèng xī tuī gōng。
继兄还付弟,授圣悉推公。
yún wù yí wú rì,jiā xiāo bié qǐ fēng。
云雾疑无日,笳箫别起风。
jīn jīng nán fù jiàn,hán lù luò kōng zhōng。
金茎难复见,寒露落空中。
lóng guī pān bù dé,rán zài shì chén biān。
龙归攀不得,髯在侍臣边。
chè diàn xīn qiān qǐ,dēng shān jí cóng quán。
彻奠新阡起,登山吉从全。
guān hé jiā qì sàn,yí xià kū shēng lián。
关河佳气散,夷夏哭声连。
jì mò xuán gōng bì,cháo hūn qiān wàn nián。
寂寞玄宫闭,朝昏千万年。
金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。(羞 通:馐;直 通:值)
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。
心中郁闷,我放下杯筷不愿进餐;拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。(雪满山 一作:雪暗天)
想渡黄河,冰雪却冻封了河川;想登太行山,莽莽风雪早已封山。
闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。(碧 一作:坐)
像姜太公吕尚垂钓溪,闲待东山再起;又像伊尹做梦,乘船经过日边。
行路难,行路难,多歧路,今安在?
人生道路多么艰难,多么艰难;歧路纷杂,如今又身在何处?
长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。
相信乘风破浪的时机总会到来,到时定要扬起征帆,横渡沧海!
参考资料:
1、 裴 斐.李白诗歌赏析集.成都:巴蜀书社,1988:71-75[db:背景]
