德以精灵降,时膺梦寐求。苍生谢安石,天子富平侯。
尊俎资高论,岩廊挹大猷。相门连户牖,卿族嗣弓裘。
豁达云开霁,清明月映秋。能为吉甫颂,善用子房筹。
阶砌思攀陟,门阑尚阻修。高山不易仰,大匠本难投。
迹与松乔合,心缘启沃留。公才山吏部,书癖杜荆州。
幸沐千年圣,何辞一尉休。折腰知宠辱,回首见沉浮。
天地庄生马,江湖范蠡舟。逍遥堪自乐,浩荡信无忧。
去此从黄绶,归欤任白头。风尘与霄汉,瞻望日悠悠。
dé yǐ jīng líng jiàng,shí yīng mèng mèi qiú。
德以精灵降,时膺梦寐求。
cāng shēng xiè ān shí,tiān zǐ fù píng hóu。
苍生谢安石,天子富平侯。
zūn zǔ zī gāo lùn,yán láng yì dà yóu。
尊俎资高论,岩廊挹大猷。
xiāng mén lián hù yǒu,qīng zú sì gōng qiú。
相门连户牖,卿族嗣弓裘。
huò dá yún kāi jì,qīng míng yuè yìng qiū。
豁达云开霁,清明月映秋。
néng wéi jí fǔ sòng,shàn yòng zǐ fáng chóu。
能为吉甫颂,善用子房筹。
jiē qì sī pān zhì,mén lán shàng zǔ xiū。
阶砌思攀陟,门阑尚阻修。
gāo shān bù yì yǎng,dà jiàng běn nán tóu。
高山不易仰,大匠本难投。
jī yǔ sōng qiáo hé,xīn yuán qǐ wò liú。
迹与松乔合,心缘启沃留。
gōng cái shān lì bù,shū pǐ dù jīng zhōu。
公才山吏部,书癖杜荆州。
xìng mù qiān nián shèng,hé cí yī wèi xiū。
幸沐千年圣,何辞一尉休。
zhé yāo zhī chǒng rǔ,huí shǒu jiàn chén fú。
折腰知宠辱,回首见沉浮。
tiān dì zhuāng shēng mǎ,jiāng hú fàn lǐ zhōu。
天地庄生马,江湖范蠡舟。
xiāo yáo kān zì lè,hào dàng xìn wú yōu。
逍遥堪自乐,浩荡信无忧。
qù cǐ cóng huáng shòu,guī yú rèn bái tóu。
去此从黄绶,归欤任白头。
fēng chén yǔ xiāo hàn,zhān wàng rì yōu yōu。
风尘与霄汉,瞻望日悠悠。
金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。(羞 通:馐;直 通:值)
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。
心中郁闷,我放下杯筷不愿进餐;拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。(雪满山 一作:雪暗天)
想渡黄河,冰雪却冻封了河川;想登太行山,莽莽风雪早已封山。
闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。(碧 一作:坐)
像姜太公吕尚垂钓溪,闲待东山再起;又像伊尹做梦,乘船经过日边。
行路难,行路难,多歧路,今安在?
人生道路多么艰难,多么艰难;歧路纷杂,如今又身在何处?
长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。
相信乘风破浪的时机总会到来,到时定要扬起征帆,横渡沧海!
参考资料:
1、 裴 斐.李白诗歌赏析集.成都:巴蜀书社,1988:71-75[db:背景]
