台州地阔海冥冥,云水长和岛屿青。乱后故人双别泪,
春深逐客一浮萍。酒酣懒舞谁相拽,诗罢能吟不复听。
第五桥东流恨水,皇陂岸北结愁亭。贾生对鵩伤王傅,
苏武看羊陷贼庭。可念此翁怀直道,也沾新国用轻刑。
祢衡实恐遭江夏,方朔虚传是岁星。穷巷悄然车马绝,
案头干死读书萤。
tái zhōu dì kuò hǎi míng míng,yún shuǐ zhǎng hé dǎo yǔ qīng。
台州地阔海冥冥,云水长和岛屿青。
luàn hòu gù rén shuāng bié lèi,chūn shēn zhú kè yī fú píng。
乱后故人双别泪,春深逐客一浮萍。
jiǔ hān lǎn wǔ shuí xiāng zhuāi,shī bà néng yín bù fù tīng。
酒酣懒舞谁相拽,诗罢能吟不复听。
dì wǔ qiáo dōng liú hèn shuǐ,huáng bēi àn běi jié chóu tíng。
第五桥东流恨水,皇陂岸北结愁亭。
jiǎ shēng duì fú shāng wáng fù,sū wǔ kàn yáng xiàn zéi tíng。
贾生对鵩伤王傅,苏武看羊陷贼庭。
kě niàn cǐ wēng huái zhí dào,yě zhān xīn guó yòng qīng xíng。
可念此翁怀直道,也沾新国用轻刑。
mí héng shí kǒng zāo jiāng xià,fāng shuò xū chuán shì suì xīng。
祢衡实恐遭江夏,方朔虚传是岁星。
qióng xiàng qiǎo rán chē mǎ jué,àn tóu gàn sǐ dú shū yíng。
穷巷悄然车马绝,案头干死读书萤。
金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。(羞 通:馐;直 通:值)
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。
心中郁闷,我放下杯筷不愿进餐;拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。(雪满山 一作:雪暗天)
想渡黄河,冰雪却冻封了河川;想登太行山,莽莽风雪早已封山。
闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。(碧 一作:坐)
像姜太公吕尚垂钓溪,闲待东山再起;又像伊尹做梦,乘船经过日边。
行路难,行路难,多歧路,今安在?
人生道路多么艰难,多么艰难;歧路纷杂,如今又身在何处?
长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。
相信乘风破浪的时机总会到来,到时定要扬起征帆,横渡沧海!
参考资料:
1、 裴 斐.李白诗歌赏析集.成都:巴蜀书社,1988:71-75[db:背景]
