皇运偶中变,长蛇食中土。天盖西北倾,众星陨如雨。
胡尘动地起,千里闻战鼓。死人成为阜,流血涂草莽。
策马何纷纷,捐躯抗豺虎。甘心赴国难,谁谓荼叶苦。
天子初受命,省方造区宇。斩鲸安溟波,截鳌作天柱。
三微复正统,五玉归文祖。不图汉官仪,今日忽再睹。
升高望京邑,佳气连海浦。宝鼎歊景云,明堂舞干羽。
虎臣□激昂,□□□御侮。腐儒著缝掖,何处议邹鲁。
西上轘辕山,丘陵横今古。和气蒸万物,腊月春霭吐。
得为太平人,穷达不足数。他日遇封禅,著书继三五。
huáng yùn ǒu zhōng biàn,cháng shé shí zhōng tǔ。
皇运偶中变,长蛇食中土。
tiān gài xī běi qīng,zhòng xīng yǔn rú yǔ。
天盖西北倾,众星陨如雨。
hú chén dòng dì qǐ,qiān lǐ wén zhàn gǔ。
胡尘动地起,千里闻战鼓。
sǐ rén chéng wéi fù,liú xiě tú cǎo mǎng。
死人成为阜,流血涂草莽。
cè mǎ hé fēn fēn,juān qū kàng chái hǔ。
策马何纷纷,捐躯抗豺虎。
gān xīn fù guó nàn,shuí wèi tú yè kǔ。
甘心赴国难,谁谓荼叶苦。
tiān zǐ chū shòu mìng,xǐng fāng zào qū yǔ。
天子初受命,省方造区宇。
zhǎn jīng ān míng bō,jié áo zuò tiān zhù。
斩鲸安溟波,截鳌作天柱。
sān wēi fù zhèng tǒng,wǔ yù guī wén zǔ。
三微复正统,五玉归文祖。
bù tú hàn guān yí,jīn rì hū zài dǔ。
不图汉官仪,今日忽再睹。
shēng gāo wàng jīng yì,jiā qì lián hǎi pǔ。
升高望京邑,佳气连海浦。
bǎo dǐng xiāo jǐng yún,míng táng wǔ gàn yǔ。
宝鼎歊景云,明堂舞干羽。
hǔ chén jī áng,yù wǔ。
虎臣□激昂,□□□御侮。
fǔ rú zhe fèng yē,hé chǔ yì zōu lǔ。
腐儒著缝掖,何处议邹鲁。
xī shàng huán yuán shān,qiū líng héng jīn gǔ。
西上轘辕山,丘陵横今古。
hé qì zhēng wàn wù,là yuè chūn ǎi tǔ。
和气蒸万物,腊月春霭吐。
dé wèi tài píng rén,qióng dá bù zú shù。
得为太平人,穷达不足数。
tā rì yù fēng shàn,zhù shū jì sān wǔ。
他日遇封禅,著书继三五。
金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。(羞 通:馐;直 通:值)
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。
心中郁闷,我放下杯筷不愿进餐;拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。(雪满山 一作:雪暗天)
想渡黄河,冰雪却冻封了河川;想登太行山,莽莽风雪早已封山。
闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。(碧 一作:坐)
像姜太公吕尚垂钓溪,闲待东山再起;又像伊尹做梦,乘船经过日边。
行路难,行路难,多歧路,今安在?
人生道路多么艰难,多么艰难;歧路纷杂,如今又身在何处?
长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。
相信乘风破浪的时机总会到来,到时定要扬起征帆,横渡沧海!
参考资料:
1、 裴 斐.李白诗歌赏析集.成都:巴蜀书社,1988:71-75[db:背景]
