六月歌周雅,三边遣夏卿。欲施攻战法,先作简稽行。
礼乐知谋帅,春秋识用兵。一劳堪定国,万里即长城。
策有和戎利,威传破虏名。军前雨洒道,楼上月临营。
别藻瑶华降,同衣锦襮荣。关山由义近,戎马为恩轻。
丝竹路傍散,风云马上生。朝廷谓吉甫,邦国望君平。
liù yuè gē zhōu yǎ,sān biān qiǎn xià qīng。
六月歌周雅,三边遣夏卿。
yù shī gōng zhàn fǎ,xiān zuò jiǎn jī xíng。
欲施攻战法,先作简稽行。
lǐ yuè zhī móu shuài,chūn qiū shí yòng bīng。
礼乐知谋帅,春秋识用兵。
yī láo kān dìng guó,wàn lǐ jí cháng chéng。
一劳堪定国,万里即长城。
cè yǒu hé róng lì,wēi chuán pò lǔ míng。
策有和戎利,威传破虏名。
jūn qián yǔ sǎ dào,lóu shàng yuè lín yíng。
军前雨洒道,楼上月临营。
bié zǎo yáo huá jiàng,tóng yī jǐn bó róng。
别藻瑶华降,同衣锦襮荣。
guān shān yóu yì jìn,róng mǎ wèi ēn qīng。
关山由义近,戎马为恩轻。
sī zhú lù bàng sàn,fēng yún mǎ shàng shēng。
丝竹路傍散,风云马上生。
cháo tíng wèi jí fǔ,bāng guó wàng jūn píng。
朝廷谓吉甫,邦国望君平。
金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。(羞 通:馐;直 通:值)
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。
心中郁闷,我放下杯筷不愿进餐;拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。(雪满山 一作:雪暗天)
想渡黄河,冰雪却冻封了河川;想登太行山,莽莽风雪早已封山。
闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。(碧 一作:坐)
像姜太公吕尚垂钓溪,闲待东山再起;又像伊尹做梦,乘船经过日边。
行路难,行路难,多歧路,今安在?
人生道路多么艰难,多么艰难;歧路纷杂,如今又身在何处?
长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。
相信乘风破浪的时机总会到来,到时定要扬起征帆,横渡沧海!
参考资料:
1、 裴 斐.李白诗歌赏析集.成都:巴蜀书社,1988:71-75[db:背景]
