绝妙江南曲,凄凉怨女诗。古风无手敌,新语是人知。
飞动应由格,功夫过却奇。麟台添集卷,乐府换歌词。
李白应先拜,刘祯必自疑。贫须君子救,病合国家医。
野客开山借,邻僧与米炊。甘贫辞聘币,依选受官资。
多见愁连晓,稀闻债尽时。圣朝文物盛,太祝独低眉。
jué miào jiāng nán qǔ,qī liáng yuàn nǚ shī。
绝妙江南曲,凄凉怨女诗。
gǔ fēng wú shǒu dí,xīn yǔ shì rén zhī。
古风无手敌,新语是人知。
fēi dòng yīng yóu gé,gōng fū guò què qí。
飞动应由格,功夫过却奇。
lín tái tiān jí juǎn,yuè fǔ huàn gē cí。
麟台添集卷,乐府换歌词。
lǐ bái yīng xiān bài,liú zhēn bì zì yí。
李白应先拜,刘祯必自疑。
pín xū jūn zǐ jiù,bìng hé guó jiā yī。
贫须君子救,病合国家医。
yě kè kāi shān jiè,lín sēng yǔ mǐ chuī。
野客开山借,邻僧与米炊。
gān pín cí pìn bì,yī xuǎn shòu guān zī。
甘贫辞聘币,依选受官资。
duō jiàn chóu lián xiǎo,xī wén zhài jǐn shí。
多见愁连晓,稀闻债尽时。
shèng cháo wén wù shèng,tài zhù dú dī méi。
圣朝文物盛,太祝独低眉。
金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。(羞 通:馐;直 通:值)
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。
心中郁闷,我放下杯筷不愿进餐;拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。(雪满山 一作:雪暗天)
想渡黄河,冰雪却冻封了河川;想登太行山,莽莽风雪早已封山。
闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。(碧 一作:坐)
像姜太公吕尚垂钓溪,闲待东山再起;又像伊尹做梦,乘船经过日边。
行路难,行路难,多歧路,今安在?
人生道路多么艰难,多么艰难;歧路纷杂,如今又身在何处?
长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。
相信乘风破浪的时机总会到来,到时定要扬起征帆,横渡沧海!
参考资料:
1、 裴 斐.李白诗歌赏析集.成都:巴蜀书社,1988:71-75[db:背景]
